Translation for "severe injury" to spanish

Severe injury

• herida severa
• lesi贸n severa
• lesiones graves

Translation examples

herida severa

Your boyfriend has suffered severe injuries.
Su novio ha sufrido heridas severas.

Rumors said the medical droids also treated those with severe injuries that involved long recovery times last, to better dedicate their resources to those who could serve the Empire again sooner.
Asimismo, los rumores señalaban que los droides médicos atendían últimos a quienes tenían heridas severas que involucraban un largo tiempo de recuperación, dando preferencia a quienes pudieran servirle al Imperio a la brevedad.

lesiones graves

(d) The victim was caused a severe injury of its integrity or his/her health;
d) La víctima sufre lesiones graves o daños a su integridad o salud;

Those with severe injuries, if these injuries do not limit their capacity to work in the post they have occupied till now.
Quienes han padecido lesiones graves, si éstas no limitan su capacidad de trabajar en el puesto que ocupaban.

220. Persons with severe injuries can be granted a public disability pension that is non-contributory.
220. Las personas con lesiones graves pueden recibir una pensión pública por discapacidad, de carácter no contributivo.

He was transferred to Pristina hospital with severe injuries.
Fue trasladado al hospital de Pristina con lesiones graves.

The Human Rights Division of UNOCI observed that 15 of them had severe injuries.
La División de Derechos Humanos de la ONUCI constató que unos quince detenidos presentaban lesiones graves.

(a) and thereby causes severe injury or death,
a) y como consecuencia cause lesiones graves o la muerte a la víctima;

Number of labour accidents resulting in severe injury
Número de accidentes laborales con resultado de lesiones graves

Anyone who causes another to suffer severe injury shall be sentenced to 2 to 8 years' imprisonment.
Quién causare a otro lesión grave, será sancionado con prisión de dos a ocho años.

It is reported that they sustained several severe injuries.
Al parecer sufrieron varias lesiones graves.

"Severe injury or death beyond this point."
"Lesiones graves o muerte después de este punto".

Hitting the top of the shoulder wouldn't be a severe injury.
Herirse la parte superior del hombro no sería una lesión grave.

He's had some severe injuries that they need me to assess, but I promise you, I'm gonna take good care of your son.
Ha tenido algunas lesiones graves y necesitan que yo las examine, Pero le prometo que cuidaré muy bien de su hijo.

If it was not a severe injury, so there must be a dispute with anyone.
Si no fuera una lesión grave, por lo que debe haber una disputa con nadie.

There's been severe injury to Ethan's spine and his lungs, and probably his brain.
Tiene lesiones graves en la columna los pulmones y tal vez el cerebro.

While countless others sustain severe injuries.
Mientras que muchos otros sufrir lesiones graves.

The victim, nine year old Tove Ideberg, was cycling down Törnstigen whereupon Johan Eriksson's car hits the girl who contracts severe injuries.
La víctima, Tove Ideberg de nueve años, iba en bicicleta por Törnstigen sobre la cual el auto de Johan Eriksson la golpeó, sufriendo lesiones graves.

“A what?” “We use them for healing after surgeries or severe injuries.” He shrugged.
—¿Un qué? —Los usamos para curación después de cirugías o lesiones graves —explicó, encogiéndose de hombros—.

He says he has never seen such radical changes in an individual's brain activity, except in the case of severe injury."
Dice que nunca vio cambios tan radicales en la actividad cerebral de una persona, salvo en el caso de lesiones graves.

The cage enclosed a skinny old man who had suffered several severe injuries, including a broken leg and some bad burns.
La jaula contenía un anciano esquelético que había sufrido varias lesiones graves, incluyendo una pierna rota y unas cuantas quemaduras serias.

The fever had been aggressive and my body temperature in the cave had dropped to perilously low levels, but at the same time there was no severe injury that accounted for my disorientation.
La fiebre había sido especialmente agresiva, y mi temperatura corporal en la cueva descendió a niveles peligrosamente bajos, pero a pesar de todo no existía una lesión grave que explicase mi grado de desorientación.