Translation for "seriously affected" to spanish

Seriously affected

• seriamente afectado
• seriamente afectada

Translation examples

seriamente afectado

The condition of children and adolescents is seriously affected by violence.
La situación de los niños, niñas y jóvenes se ve seriamente afectada por la violencia.

85. Pork production has also been seriously affected.
85. La producción porcina también se ha visto seriamente afectada.

28. Peace-keeping activities have also been seriously affected by cash deficits.
Las actividades de mantenimiento de la paz también se han visto seriamente afectadas por los déficit de caja.

This has made Bulgaria by far the country most seriously affected.
Por mucho, esto ha hecho que Bulgaria sea el país más seriamente afectado.

The Cuban National Software Company Desoft S.A. has been seriously affected by the embargo.
La Empresa Cubana Nacional de Software (DESOFT) se ha visto seriamente afectada por la aplicación del bloqueo.

We stressed that, as a result, programme delivery would be seriously affected.
Recalcamos que, como resultado de él, se vería seriamente afectada la ejecución de programas.

We could easily conclude that if we do not act in time, we would be seriously affected.
Fácilmente, podríamos concluir que, de no actuar a tiempo, nos veríamos seriamente afectados.

18. The right to education in the Occupied Palestinian Territory continued to be seriously affected by the occupation.
El derecho a la educación en el territorio palestino ocupado siguió viéndose seriamente afectado por la ocupación.

My country is one of the most seriously affected countries when it comes to mines.
Mi país es uno de los países más seriamente afectados por las minas.

58. The right to education in the Occupied Palestinian Territory has continued to be seriously affected by the occupation.
El derecho a la educación en el territorio palestino ocupado se ha seguido viendo seriamente afectado por la ocupación.

Presumably you understand that people would be seriously affected, should your story be true.
Es de suponer que usted entiende que personas se verían seriamente afectados, si su historia es verdad.

to put him at ease he's think he's seriously affected
Para que estuviera cómodo. Piensa que está seriamente afectado.

And the Agrav project is most seriously affected.
—Y el proyecto Agrav está seriamente afectado.

When he’s anxious or upset, his schoolwork is seriously affected.
Cuando está angustiado o disgustado, su trabajo en el colegio se ve seriamente afectado.

"Apparently the children are not seriously affected," said Captain Baunt.
—Al parecer, los niños no resultan seriamente afectados —dijo el capitán Baunt—.

And who but a mental weakling could be seriously affected by the spectacle of a group of half-naked teenage girls sauntering provocatively down the beachfront?
Y ¿quién, a menos que sea un disminuido mental, podría verse seriamente afectado por el espectáculo de un grupo de adolescentes semidesnudas paseando provocativamente por la playa?

The Prince, with unyielding perseverance and infinite patience, pressed on to his goal. His health was seriously affected; he suffered from constant sleeplessness; his strength was almost worn out.
El príncipe, con inflexible perseverancia e infinita paciencia, siguió adelante con su objetivo, a pesar de que su salud se estaba viendo seriamente afectada: padecía de insomnio permanente y sus fuerzas estaban al límite.