Translation for "sergeant-at-arms" to spanish

Sergeant-at-arms

noun

• ujier

Translation examples

ujier noun

Captain Ortiz rose once more and looked at the sergeant-at-arms.
—La capitana se levantó una vez más y miró al ujier—.

The sergeant at arms, resplendent with his Mace, received the King into the court’s custody and conducted him straight to a crimson velvet chair.
El ujier, resplandeciente con su maza, recibió al rey en la custodia del tribunal, y lo condujo directamente a un asiento de terciopelo rojo.

For to hell go the fair clerks, and the fair knights fallen in tourneys or in grand wars, the good sergeants-at-arms and the men of honour. With those will I go.
Al infierno van los jueces justos y los justos caballeros caídos en torneos o en grandes guerras, los buenos ujieres y los hombres de honor. Con ellos iré.

The trial was proclaimed by a sergeant at arms, who rode into Westminster Hall with the House of Commons mace upon his shoulder, attended by various officers and six trumpeters on horseback, while a guard of horse and foot beat up drums in New Palace Yard.
Proclamó el juicio un ujier que entró a caballo en Westminster Hall con la maza de la Cámara de los Comunes apoyada en el hombro, acompañado por varios oficiales y seis trompetas también a caballo, al tiempo que una guardia montada y de a pie golpeaba los tambores en el New Palace Yard.