Translation for "serenest" to spanish

Serenest

adjective

• sereno
• tranquilo

Translation examples

sereno adjective

‘Well, well, it may be so.’ He smiled at me, as if out of the distance, with the serenest kindliness.
—Bueno, bueno, quizá lo sea. —Me sonrió, como de lejos, con la más serena bondad—.

It was the serenest hour of day, but serene was the last thing I felt as I made my way up to Thomas, turning to give Meyssonnier a little farewell wave as he continued on up to the castle.
La hora es serena, pero sereno, por cierto, no lo estoy, mientras me encamino hacia Thomas, haciendo un pequeño gesto de adiós a Meyssonnier que se vuelve a Malevil.

It is dusk, the serenest hour in Central Turkey: a few bright stars depend from a velvet blue sky, the mountains are suitably black, and the puddles near the spigots of village wells have the shimmering colour and uncertain shape of pools of mercury.
Es la hora más serena en la Turquía central: unas brillantes estrellas cuelgan suspendidas de un cielo azul de terciopelo, las montañas aparecen convenientemente negras y las charcas que se forman junto a las espitas de las fuentes de las aldeas presentan un color tornasolado y una forma incierta como de lagunas de mercurio.