Translation for "sensibilize" to spanish

Sensibilize

• sensibilizar

Translation examples

sensibilizar

(iii) Sensibilization of Roma opinion on the necessity of registration of their children in kindergartens;
iii) Sensibilizar a la opinión pública romaní sobre la necesidad de matricular a sus hijos en los jardines de infancia;

(iii) Sensibilization of the Roma opinion on the necessity of the registration of their children at school;
iii) Sensibilizar a la opinión pública romaní sobre la necesidad de matricular a sus hijos en la escuela;

It endeavours to sensibilize them and enrich their knowledge of the environment and nature.
A todos ellos se les trata de sensibilizar y enriquecer sus conocimientos en el tema del ambiente y la naturaleza.

285. AHC has staged various events dedicated to the Roma and Egyptian minorities, with the goal of sensibilization and legal education.
285. El Comité ha organizado distintas actividades dedicadas a las minorías romaní y egipcia con el objeto de sensibilizar a la población y educar en temas legales.

267. In the recent years, a good work is done, mainly by Roma associations, as the Union Amaro Drom, Romani Baxt, Roma for Integration and others in sensibilizing the Roma community for the registration of their children at kindergartens.
267. En los últimos años se ha llevado a cabo un muy buen trabajo, principalmente en las asociaciones romaníes como Unión Amaro Drom, Romaní Baxt, y la Asociación Romaní para la Integración, entre otras, que han procurado sensibilizar a la comunidad romaní y lograr que sus niños asistan a los jardines de infancia.

385. In order to sensibilize the public opinion, in general and the public administration officials at central and local level, in particular, the MLSAEO has staged a number of other events, both for gender equality and prevention of family violence.
385. A fin de sensibilizar a la opinión pública en general y en particular a los funcionarios de la administración pública central y local, el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades ha organizado una serie de actividades destinadas tanto a promover la igualdad de género como a prevenir la violencia doméstica.