Translation for "semi-transparent" to spanish

Semi-transparent

adjective

• semitransparente

Translation examples

semitransparente adjective

then a pinch of flour to coat those semi-transparent slips;
después cogió un pellizco de harina para esparcirlo sobre las semitransparentes porciones;

I saw something white and semi-transparent—rather like ice.
Vi algo blanco y semitransparente, bastante parecido al hielo.

His ears, of unfortunate conformation, curled out semi-transparent against the evening light.
Las orejas del joven, de forma poco agraciada, se mostraban semitransparentes contra la luz de la tarde.

Meat-smelling and serge-curtained by day, it looked lit up, semi-transparent in the evening.
Con olor a carne y cortinas de sarga durante el día, por la noche tenía un aspecto luminoso y semitransparente.

He dabbed them down on the kitchen table, the filleted soles, the semi-transparent boneless fish.
El chico dejó sobre la mesa de la cocina los filetes de lenguado, el pescado semitransparente y sin espina.

A door was closing, and a glistening shoe of a red, semi-transparent material was just visible through the space that remained.
Una puerta se estaba cerrando y aún asomaba por el resquicio un brillante zapato de material rojo semitransparente.

He showered using her semi-transparent soap that was the color of red wine, and shampoo from a white bottle.
Se duchó utilizando el jabón semitransparente que era de color rojo sangre y el champú de una botella blanca.

Badri spoke into the console's ear, and the semi-transparent shields began to lower into place, covering Kivrin like a veil.
Badri habló al oído de la consola, y los escudos semitransparentes empezaron a bajar, cubriendo a Kivrin como un velo.

Through his semi-transparent form I could see Scrooge pulling a large Christmas cracker with Tiny Tim.
A través de su silueta semitransparente vi a Scrooge preparando un petardo de Navidad con el pequeño Tim.