Translation for "semi-autonomous" to spanish

Semi-autonomous

• semiautónomo
• semi-autónoma

Translation examples

semiautónomo

A partly semi-autonomous part, but still a part.
En parte, un elemento semiautónomo, pero aun así, un elemento.

He kicked glumly at a huge semi-autonomic sand dredge;
Malhumorado, propinó una patada a la enorme excavadora de arena semiautónoma;

He died when Eros hit Venus and now he’s a puppet of the protomolecule.” “Semi-autonomous,” the alien said.
Murió cuando Eros chocó contra Venus y ahora se ha convertido en una marioneta de la protomolécula. —Semiautónoma —dijo el alienígena.

One John Deere/Volvo Martian bulldozer, hydrazine-powered, thermally protected, semi-autonomous, fully programmable.
Un bulldozer John Deere/Volvo Marciano, alimentado con hidrazina, térmicamente aislado, semiautónomo, completamente programable.

At Praxis we believe nations were never truly sovereign, but were always semi-autonomous in relation to the rest of the world.
En Praxis creemos que las naciones nunca fueron verdaderamente soberanas, sino semiautónomas en relación con el resto del mundo.

All the smaller groups would become semi-autonomous for periods of up to a year, so selecting them was no trivial matter;
Todos los grupos pequeños serían semiautónomos durante períodos que podían llegar a durar un año, de modo que elegirlos no era un asunto trivial;

The pain?body is a semi?autonomous energy form that lives within most human beings, an entity made up of emotion.
El cuerpo del dolor es una forma semiautónoma de energía, hecha de emociones, que vive en el interior de la mayoría de los seres humanos.

Usefully close to Guantanamo is the small Bahamanian island of Great Inagua, which is not truly independent but has its own semi-autonomous parliament;
En Bahamas, convenientemente cerca de Guantánamo, está la pequeña isla de Gran Inagua, que aunque no es verdaderamente independiente cuenta con un Parlamento propio semiautónomo;

They were standard holo projections that were sent up weekly from Earth, semi-autonomous, like virtual robots carrying bundles of new data.
Eran proyecciones holográficas estándar que la tierra enviaba semanalmente, semiautónomas, como robots virtuales portando montones de datos nuevos.

There were steep mountains to duck and dodge among. There were rivers whose courses he could follow. And from time to time Bill met other members of the computer's semi-autonomous family.
Había abruptas montañas entre las que subir y bajar, ríos cuyos cursos él podía seguir, y de vez en cuando Bill se encontraba con otro miembro de la familia de semiautónomos de la computadora.

semi-autónoma

With their semi-autonomous status, the field representatives would be better placed to make a more positive impact, which would be facilitated by regular consultation with Governments and the private sector.
El carácter semi autónomo de los representantes sobre el terreno los coloca en mejores condiciones para producir efectos más significativos; las consultas ordinarias con los gobiernos y el sector privado facilitarían esta empresa.