Translation for "semi skilled" to spanish

Semi skilled

adjective

• semicualificado

Translation examples

semicualificado adjective

Above me were two tool setters, semi-skilled men who fixed the tool in the machine and realigned it every few hours.
Por encima de mí estaban dos montadores, hombres semicualificados que fijaban el troquel en la máquina y lo rectificaban cada pocas horas.

There would still be unskilled general labourers, but the centre of gravity of the working class had moved upwards, towards manual semi-skilled workers.
Seguían existiendo los peones comunes no cualificados, pero el centro de gravedad de la clase obrera se había desplazado hacia arriba, hacia los trabajadores semicualificados.

It de-skilled the engineering worker, made the labour of semi-skilled workers redundant and accelerated the growth of low-skilled service work.
Redujo la necesidad de cualificación de los trabajadores de las industrias mecánicas, volvió superflua la mano de obra semicualificada y aceleró el crecimiento del trabajo de baja cualificación en el sector servicios.

Meanwhile, because semi-skilled jobs will become automated, leaving only high- and low-paid ones, global inequality will rise by 40 per cent.
Entretanto, y dado que los empleos semicualificados se automatizarán (lo que dejará tras de sí un rastro de puestos de trabajo con remuneraciones altas o bajas, pero no intermedias), la desigualdad global aumentará en un 40%.

Semi-skilled workers brought a critical difference to the innovation process: they would generally adapt their skills to new machines free of the restrictions imposed by craft unions.
Los trabajadores semicualificados realizaron una aportación diferencial fundamental al proceso de innovación, al adaptar sus aptitudes a las nuevas máquinas sin las restricciones impuestas por los sindicatos tradeunionistas horizontales (de oficios en vez de sectores).

Though he had never heard of Taylor, in 1913 Henry Ford launched the second big innovation needed to enable semi-skilled work: the production line.
Henry Ford nunca había oído hablar de Taylor, pero en 1913 puso en marcha la segunda gran innovación necesaria para hacer posible el trabajo semicualificado: la cadena de montaje.

By taking on two jobs, working heavy overtime or outperforming in the piece-work system, a semi-skilled worker could earn nearly as much as an experienced electrician or engineer.37
Si sacaba adelante dos trabajos, trabajaba las suficientes horas extra o rendía al máximo en un sistema de trabajo a destajo, un obrero semicualificado podía ganar prácticamente lo mismo que un electricista o un mecánico con experiencia[286].