Translation for "semi official" to spanish

Semi official

adjective

• semioficial

Translation examples

semioficial adjective

It has national coverage through official (5), semi-official (12) and private (32) special education centres;
Con el propósito de mejorar la oferta de los centros de educación especial y ampliar la cobertura se realizaron las siguientes actividades: con una cobertura a nivel nacional en los centros de educación especial oficiales, semioficiales y privados, 5 oficiales, 12 semioficiales y 32 privadas a nivel nacional.

“An official inquiry?” “Semi-official.
—¿Una indagación oficial? —Semioficial.

some of them are semi-official, members of the Society;
otros semioficiales, miembros de la sociedad;

“Is this even semi-official?” Anaplian asked.
–¿Es esto siquiera semioficial? –preguntó Anaplian.

They’re semi-officially engaged now, he and Gerda.
Gerda y él están comprometidos de un modo semioficial.

Instrument failure is the semi-official verdict at present.
Por ahora el veredicto semioficial es que se produjo un fallo en los instrumentos.

Pumping was a penalty that fell in a semi-official zone between the boys and faculty.
El bombeo era un castigo que se impartía de forma semioficial.

Barkworth’s Villa Degler team had always been semi-official.
El equipo de Barkworth de la Villa Degler siempre fue semioficial.

The occupant, a young man in a semi-official uniform, had lost his way.
El ocupante, un joven vestido con un uniforme semioficial, se había perdido.

but even the semi-official part he had played that afternoon was very painful.
pero aun el papel semioficial que esa tarde le había tocado era muy doloroso.

“It has been an interesting challenge,” Scott said in what was a semi-official tone of voice.
—Ha sido una empresa interesante —respondió Scott en un tono de voz semioficial.