semestrial - Spanish translation

CEFACT Annual Report; Trade Data Elements Directory (annual); United Nations Code for Ports and Other Locations (semestrial electronic publication); and Connections, the United Nations/ECE electronic handbook on trade facilitation, published on CD-ROM (semestrial electronic publication);

Informe anual del CEFACT; Trade Data Elements Directory (anual); United Nations Code for Ports and Other Locations (publicación electrónica semestral); Connections, el manual electrónico Naciones Unidas/CEPE sobre facilitación del comercio, publicado en CD-ROM (publicación electrónica semestral);

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries and to the Trade and Development Report;

Veinticinco publicaciones periódicas: World Investment Report (2); serie regional del World Investment Directory (2 por año); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestral); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestral); examen de cuestiones relativas a la contabilidad y la presentación de informes a nivel internacional (2); así como aportes al informe anual sobre los países menos adelantados y al Informe sobre el Comercio y el Desarrollo;

In Belgium, there are annual publications on energy statistics, semestrial publications on R&D cooperation, daily publication of the rate of oil product consumption through the Web, and federal brochures on the Ozone Plan and the Federal Plan for sustainable development.

En Bélgica se editan publicaciones anuales sobre estadísticas en materia de energía y, publicaciones semestrales sobre actividades de cooperación para la investigación y el desarrollo, se difunde diariamente en la Web la tasa de consumo de productos del petróleo, y se publican folletos federales sobre el plan de protección del ozono y el plan federal de desarrollo sostenible.

They proposed a semestrial review of the cooperation in this field.

Propusieron un examen semestral de la cooperación en esa esfera.

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries; inputs to the Trade and Development Report;

Veinticinco publicaciones periódicas: World Investment Report (2); serie regional del World Investment Directory (2 por año); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestral); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestral); examen de cuestiones relativas a la contabilidad y la presentación de informes a nivel internacional (2); así como aportes al informe anual sobre los países menos adelantados; aportes al Informe sobre el Comercio y el Desarrollo;

In addition, Eurostat collects semestrial natural gas prices in the European Union at three levels of taxation and at various bands depending on the size of the industrial or household consumers.

Además, Eurostat reúne datos semestrales de precios de gas natural en la Unión Europea en tres niveles de tributación y en diversas franjas que dependen de la envergadura de los consumidores industriales o domésticos.