Translation for "selves" to spanish
Translation examples
noun
We're ghosts of our former selves.
Somos fantasmas de nuestros antiguos "yo".
Our true selves.
Nuestro verdadero yo.
To say nothin' of our dear selves.
Yo Dr. Dolittle.
They cramp our inner selves.
Coartan nuestro yo interior.
My other selves.
Mi otro yo.
Why, this is their true selves!
Pero, si es su verdadero yo
Your other selves need you urgently.
Su otro yo necesito con urgencia.
Jeg har selv været der.
Yo mismo estuve allá.
These colors are my selves.
Estos colores son yo mismo.
Let us therefore look at older persons not as people separate from ourselves, but as our future selves.
Por lo tanto, no consideremos a las personas de edad un grupo aparte, sino como lo que nosotros mismos seremos en el futuro.
We are committed -- the civil society of the world that is committed to peace -- to look at our own selves, to reinvigorate our own actions in solidarity; but we are also committed to holding the international community accountable to the norms and standards of international law for all.
Estamos comprometidos -- la sociedad civil del mundo que está comprometida con la paz -- - a mirarnos a nosotros mismos, a revitalizar nuestras propias acciones en solidaridad; pero también estamos comprometidos a hacer que la comunidad internacional cumpla las normas del derecho internacional para todos.
Above all, we could be condemning our own selves to an old age of burdensome debt and regret.
Sobre todo, podríamos estar condenándonos a nosotros mismos a una vieja era de deuda onerosa y arrepentimiento.
They have proved it because, true to their own selves, they know that peace and solidarity alone are the keys to economic and social progress.
El pueblo argelino lo ha hecho porque, fiel a sí mismo, sabe que sólo la paz y la solidaridad constituyen la clave del progreso económico y social.
This profile will be included in the special registry of all customer profiles, as organized by banks them selves.
Ese perfil se incluirá en un registro especial de todos los perfiles de clientes, registro que organizarán los bancos mismos.
They need the skills and knowledge to create and nurture peace for their individual selves and for the world to which they belong.
Los jóvenes necesitan aptitudes y conocimientos para crear y alimentar la paz para sí mismos como individuos y para el mundo al que pertenecen.
Financial freedom starts when we are committed to becoming our best selves, regardless of circumstances.
La libertad financiera comienza cuando nos comprometemos a dar lo mejor de nosotros mismos, independientemente de las circunstancias.
Selves—goes itself;
marcha en sí mismo;
Species protect selves.
Las especies se protegen a sí mismas.
This irony and contempt for selves.
—La ironía y el desprecio por uno mismo.
They are their true-bad selves.
Son realmente ellos mismos en toda situación.
That our selves know what it is,
que nosotros mismos no sabemos lo que es,
and, your partial selves confess,
y, así mismo lo reconocéis vosotros,
Both men and women should understand that performing work that has always been done by the other sex will not change them or harm their inner selves; it simply means working together to improve the lives of both men and women without placing an excessive burden of responsibility on either of them.
Tanto el hombre como la mujer deberían tener claro que participar en las tareas que por siempre le han pertenecido al otro sexo no lo hace diferente ni le causa daño en su personalidad: más bien se asume un trabajo conjunto para mejorar la vida de cada uno, evitando recargar ciertos deberes para uno solo.
They would be open spaces that give people permission to be their unique selves.
Sería un espacio abierto que permitiría que cada persona desarrollara su personalidad única.
Can one of those selves be a devoted spouse..
¿Puede una de tus personalidades ser un devoto cónyuge..
Human beings hide their true selves.
Los seres humanos ocultan su verdadera personalidad.
They were just our astral selves.
Sólo eran nuestras personalidades astrales.
Gives us a chance to go from our work selves to our true selves.
Nos da una oportunidad de pasar de nuestra personalidad del trabajo a nuestras verdaderas personalidades.
The older I get the more I have two selves.
Cuanto más grande me vuelvo, más tengo dos personalidades.
Well, we all have different personalities and different selves
Todos tenemos distintas personalidades y distintos seres interiores.
They hide their inner selves.
Esconden sus personalidades.
We're back to our old selves again.
Recuperaremos nuestras viejas personalidades.
for being true to our inmost selves;
por nuestra más íntima personalidad propia;
Each tale was a way of finding selves.
Cada relato era una manera de descubrir personalidades.
‘They’, their rational selves, did not mean the insults and regret the shouting;
“Ellos”, su personalidad racional, no pretendían insultar y lamentan haber gritado;
All of Rattigan's former selves nailed, ready to be nabbed.
Todas las personalidades anteriores de Rattigan pegadas allí, listas para ser arrancadas.
They laid aside their ordinary selves and did the opposite of what came naturally.
Dejaban a un lado sus personalidades ordinarias y hacían lo contrario de lo que sucedía normalmente.
She's got to burn those, too, because she doesn't like all her former selves.
También tiene que quemarlas porque no le gustan todas sus personalidades anteriores.
O, the conflicting selves jostling and joggling within these bags of skin.
Ah, cuántas personalidades diferentes y contradictorias se entremezclaban y revolvían dentro de estos sacos de piel.
noun
You're just one of those frumps without a life who fixated on Victor, and now leave stinky, scrawny flowers all over my front path, telephone me with bizarre revelations concerning their pointless, wretched lives, send me pictures of their fat middle-aged selves and otherwise push me to another level of hell!
-Otro adefesio obsesionado con éI que ahora deja flores apestosas en mi jardín, me llama reveIándome su miserable vida, me manda fotos suyas y me hace Ia vida aún más infernal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test