Translation for "self-hate" to spanish

Self-hate

• odio a sí mismo
• auto-odio

Translation examples

odio a sí mismo

He is the ultimate embodiment of self-hate.
Era la máxima encarnación del odio por uno mismo.

Paid with guilt and shame and self-hate.
He pagado con culpabilidad y vergüenza y odio hacia mí mismo.

He was trembling, his emotions flowing between self-hate and self-pity.
Estaba temblando, y sus emociones oscilaban entre la autocompasión y el odio hacia sí mismo.

It was cold, it was self-hating, it was a monastery. “Nice and spare,” Robin commented.
Era fría, rezumaba odio de sí misma, era un monasterio. —Muy agradable y muy despejada —comentó Robin.

Suicide is one of the extremes of aggressive expression and it is sought out at one of the extremes of self-hate.
El suicidio es uno de los extremos de la expresión agresiva y es buscado como uno de los extremos del odio a uno mismo.

O of all diseases self-hate is the worst and I don't mean for the one who suffers it!
De todas las enfermedades, el odio a sí mismo es la peor, y no quiero decir para quien la padece.

she ordered, and her soprano voice was a stranger's, untouched by anguish or self-hate.
-ordenó y su voz de soprano era como la de una extraña, desprovista de angustia u odio hacia sí misma.

Not pay in the sense that he would forever be plunged into self-punishment, into gloom and remorse and self-hate.
No pagar en el sentido de que se hallaría sumergido para siempre en el autocastigo, en las tinieblas y los remordimientos y el odio a sí mismo.

If they did, it would only end with more aggression, and anyway, a person filled with so much self-hate could not be changed.
Si lo intentaran, lo único que conseguirían sería más agresividad, y de todos modos era imposible cambiar a una persona tan llena de odio hacia sí misma.

Shame is a moral emotion that equates with feeling bad: an uncomfortable sentiment that mixes regret, self-hate and a vague sense of “dishonour”
La vergüenza es una emoción moral que equivale a sentirse mal: un sentimiento incómodo que mezcla el arrepentimiento, el odio a sí mismo y un vago sentido de "deshonra"

auto-odio

His own body. Self-hate?
Su propio cuerpo. ¿Auto-odio?