Translation for "self-doubts" to spanish

Self-doubts

• dudas
• dudas sobre sí mismos

Translation examples

dudas

His self doubts turned into a war.
Las dudas sobre sí mismo se habían convertido en una guerra.

She wasn’t plagued by nightmares and self-doubt.
Ya no la atormentaban las pesadillas y las dudas.

But I was still wracked with self-doubt and insecurity.
Pero también era una mujer llena de dudas e inseguridades.

There had been none of this self-doubt, this uncertainty.
No había sentido dudas ni incertidumbre alguna.

I have the same self-doubts as anyone else.
También tengo dudas respecto de mí mismo.

She liked that he had a little self-doubt.
Le gustaba que tuviera dudas sobre sí mismo.

He had no room in his scheme of things for self-doubt.
En su plan no había lugar para las dudas.

Her own self-doubt grew to terrifying proportions.
Sus dudas alcanzaron proporciones aterradoras.

I felt buried under an avalanche of self-doubt.
Me sentía enterrado bajo una avalancha de dudas.

He never allowed self-doubt to dilute his ambition.
Nunca permitió que las dudas diluyeran su ambición.

dudas sobre sí mismos

But it’s odd to hear you express self-doubt, Lobsang—’
Pero es raro oírte expresar dudas sobre ti mismo, Lobsang…

Another might have closed the door to the agonies of self-doubt.
Otro podría haber cerrado la puerta al tormento de las dudas sobre sí mismo.

His ambition had something of the Jamesian pathos, as did his self-doubts.
Su ambición tenía algo del pathos jamesiano, así como sus dudas sobre sí mismo.

Their fear or self doubt is primarily what keeps them trapped in their quadrant.
Su miedo y sus dudas sobre ellos mismos son primordialmente lo que les mantiene atrapados en su cuadrante.

I knew a fellow who spent half his life plagued with self-doubt.
Conocí a un individuo que se había pasado media vida atormentado por sus dudas sobre sí mismo.

We have seen her self-doubting and tempted to despair, not knowing where her destiny lies.
Hemos visto sus dudas sobre sí misma y sus accesos de desesperación, de no saber cuál era su destino.