Translation for "self-absorption" to spanish

Self-absorption

noun

• ensimismamiento

Translation examples

ensimismamiento noun

But I was lost in my monomaniacal self-absorption.
Estaba hundido en mi ensimismamiento monomaniaco.

The lock of hair plastered to his forehead, the self-absorption.
El pelo aplastado, el ensimismamiento.

“No. Pure self-absorption.” This was some consolation to Pip, but not much.
—No. Es puro ensimismamiento. Era un consuelo para Pip, aunque no del todo.

Sarrasine’s susceptibility comes from his artistic self-absorption.
La susceptibilidad de Sarrasine procede de su ensimismamiento artístico.

The echoes of her self-absorption converged here, apparently.
Los ecos de su ensimismamiento convergían justo ahí, en apariencia al menos.

One of them was the deep and pleasant self-absorption of a long peaceful siesta.
Una de ellas era el ensimismamiento profundo y placentero de una larga siesta sin sobresaltos.

Teddy supposed Sunny got his self-absorption from his parents.
Teddy suponía que Sunny había heredado el ensimismamiento de sus padres.

have drawn my son out of his remarkable self-absorption.
De algún modo ha hecho usted que mi hijo saliera de ese ensimismamiento que le caracterizaba.

Hey, says Ahmed, pulling me out of my sudden self-absorption and this digression.
Eh, dice Ahmed, para sacarme de mi ensimismamiento repentino y de la digresión.

A generous explanation for the imbalance might have evoked Vernon’s passivity and self-absorption.
Una explicación generosa de tal asimetría habría quizá invocado la pasividad y ensimismamiento de Vernon.