Translation for "seem difficult" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
However, it seemed difficult today to define what the world could or should expect from the world Organization.
No obstante, parece difícil definir en la actualidad lo que el mundo espera o debería esperar de la organización mundial.
In the face of so many unanswered questions, it seemed difficult to approve the High Commissioner's proposals.
Frente a tantas preguntas sin respuesta, parece difícil aprobar las propuestas de la Alta Comisionada.
Moreover, it seems difficult to make a serious study of the questions listed above Para. 14.
Además, parece difícil analizar seriamente las cuestiones anteriormente enumeradasPárr. 14.
It would therefore seem difficult to deny the existence of this phenomenon.
Por consiguiente, parece difícil negar la existencia del fenómeno de los "agregados".
It would seem difficult to legislate on this point.
Parece difícil promulgar leyes sobre este punto.
It seemed difficult to deny the status of source of international law to such unilateral acts.
Parece difícil negar el carácter del fuente de derecho internacional a esos actos unilaterales.
It seems difficult to verify if a country is or is not developing space weapons.
127. Parece difícil verificar si un país está o no está desarrollando armas espaciales.
The draft resolution before us today contains elements that seem difficult, if not impossible, to apply.
El proyecto de resolución que hoy tenemos ante nosotros contiene elementos cuya aplicabilidad parece difícil, si no imposible.
Under the present circumstances, the possibility of creating a sovereign, viable and independent State of Palestine seems difficult.
En las circunstancias actuales, la posibilidad de crear un Estado de Palestina soberano, viable e independiente parece difícil.
It seems difficult that a human being could even do it.
Parece difícil que un ser humano pudiera lograrlo.
Yeah, well... figuring out other people's problems doesn't seem difficult.
Sí, bien... considerar los problemas de otra gente no parece difícil.
Seems difficult to believe at a time like this.
Parece difícil de creer que en un momento como este.
Well, I know it seems difficult, but give it a chance.
Sé que parece difícil, pero date una oportunidad.
I mean, even the way I tell him seems difficult.
O sea, incluso la forma de contárselo parece difícil.
Because a thing seems difficult for you, do not think it impossible.
Sólo porque algo te parece difícil,no pienses que es imposible.
Brandok said. "Here is an undertaking that seems difficult to me."
—Dijo Brandok—. Ésa sí que es una empresa que me parece difícil.
It’s an absurdly rarefied morning, when even breathing seems difficult.
Es una mañana absurdamente rara en la que incluso el respirar parece difícil.
It seems difficult to introduce any novelty into the ways of selecting holders for the grants.
—Parece difícil introducir alguna novedad en el método de selección de los estudiantes que recibirán las becas.
The final weapon was something so fantastic that even now it seems difficult to believe that it ever existed.
El arma final era algo tan fantástico que ahora incluso parece difícil creer que llegó a existir.
it’s understandable that Aldino won’t start to relax until all the reinforcements arrive, because already the situation seems difficult to control.
Es comprensible que no se sienta tranquilo hasta que lleguen los refuerzos, porque incluso así la situación parece difícil de controlar.
This endeavour may seem difficult, but it is essential for a better understanding of this new order, which we wish to be balanced, fair and consensual.
Este desafío puede parecer difícil, pero es indispensable para una mejor comprensión de este nuevo orden que esperamos sea equilibrado, justo y consensuado.
15. On face value, State responsibility may seem difficult to establish in cases of trafficking, as trafficking is often committed by private individuals, criminal groups and networks acting without instructions from, the direction of or control by a State.
15. A primera vista, puede parecer difícil de establecer la responsabilidad del Estado en los casos de trata, pues la trata suele ser obra de particulares, grupos delictivos y redes que actúan ajenos a cualesquiera instrucciones, dirección o control de un Estado.
This proposal may seem difficult to realize today, but nonetheless initial efforts can be made in that direction.
Puede parecer difícil que esta propuesta se concrete hoy, pero no obstante pueden realizarse los esfuerzos iniciales en ese sentido.
32. Given the scarcity of practice in this area, it may seem difficult to give a definitive answer to the question of whether or not objections formulated by a predecessor State are transmissible to a newly independent State.
Habida cuenta de la escasez de la práctica en la materia, puede parecer difícil dar una respuesta cierta a la cuestión de la transmisibilidad o no al Estado de reciente independencia de las objeciones formuladas por el Estado predecesor.
Although it will seem difficult, the rewards will be great.
Aunque parecerá difícil, las recompensas serán grandes.
Well, the poem may seem difficult at first but I think the meaning is clear and what is the meaning - beauty
Bien, el poema puede parecer difícil al principio pero creo que el significado está claro. - ¿Y cuál es el significado? - La belleza.
His generosity and love may sometimes seem difficult to understand but it is always present.
Su generosidad y amor a veces pueden parecer difíciles de entender pero están siempre presentes.
There are answers, and I will find them, and while the physics of how the fatal injury was executed may seem difficult to divine, I assure myself there are tracks the killer left behind.
Hay respuestas, y las encontraré, y aunque la manera en que la herida fatal fue ejecutada pueda parecer difícil de adivinar, me aseguro a mí misma de que hay huellas que el asesino dejó atrás.
To stretch the conceit, the problem “Where can I get some more of my drug?” may seem difficult, but not as difficult as “How can I live my life in this disappointing, unpredictable, and at times loathsome world?”
Distorsionando el concepto, el problema «¿Dónde puedo conseguir un poco más de droga?» puede parecer difícil, pero más lo sería «¿Cómo puedo vivir mi vida en este mundo decepcionante, imprevisible y a veces incluso abominable?».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test