Translation for "seems is difficult" to spanish

Seems is difficult

• parece es difícil
• parece que es difícil

Translation examples

parece es difícil

51. It seems very difficult in administrative terms to propose purely "effects" - based merger legislation.
51. Parece muy difícil en términos administrativos proponer leyes sobre fusiones basadas puramente en los "efectos".

Though identification and attribution of cases of omission seemed more difficult, for the sake of clarity, the phrase "or omissions" should be inserted after the word "acts" in draft article 4 (1).
Aunque la identificación y atribución de los casos de omisión parece más difícil, en el párrafo 1 del proyecto de artículo 4 debería añadirse, en aras de la claridad, "u omisión" después de la palabra "hecho".

The Committee also notes that it seems very difficult in practice for most persons who have been arrested to inform their family or friends as soon as they are arrested.
El Comité señala igualmente que, en la práctica, parece muy difícil que la mayoría de las personas detenidas puedan avisar a su familia o a sus amigos desde el momento de la detención.

22. Mr. Ewomsan would also like additional information on the State party's policy on naturalization, which, unlike refugee status, seemed particularly difficult to obtain.
22. El Sr. Ewomsan desearía asimismo recibir informaciones complementarias sobre la política del Estado parte en materia de naturalización, que, a diferencia de la relativa al estatuto de refugiado, parece particularmente difícil de obtener.

This seems more difficult because there is no symmetry between the proposals.
Esto parece más difícil porque no hay simetría entre las propuestas.

Solutions do not seem too difficult to find.
No parece demasiado difícil hallar soluciones.

That goal now seemed more difficult to attain, owing in part to the current financial crisis.
Ahora la meta parece más difícil de lograr, debido en parte a la presente crisis financiera.

75. Mr. Erwa (Sudan) said that the mandate assigned to the Special Committee under the current international conditions seemed extraordinarily difficult and complicated.
El Sr. Erwa (Sudán) dice que el mandato asignado al Comité Especial, en la actual situación internacional, parece sumamente difícil y complicado.

It seems more difficult on the other hand to pursue efforts at the global level in the area of conventional disarmament.
Por otra parte parece más difícil efectuar esfuerzos a nivel mundial en la esfera del desarme convencional.

It seems very difficult to explain the operation of the Field to the layman.
Parece muy difícil explicar al profano cómo funcionaba el Campo.

slightly to correct so complete a misunderstanding does not seem excessively difficult.
Corregir un poco esa interpretación tuya tan absolutamente errónea no me parece excesivamente difícil.

Mental quietness, in which one has no wandering thoughts at all, seems more difficult, but can be achieved.
La quietud mental, en la que no se tienen pensamientos errantes, parece más difícil pero puede alcanzarse.

How do we get laws passed to make the changes to do the job? All that seems very difficult, so perhaps this is a good time for us to cheer ourselves up with a look at the bright side.
¿Cómo conseguimos que se aprueben leyes para hacer los cambios que lo consigan? Todo esto parece muy difícil, así que a lo mejor es un buen momento para animarnos con una mirada al lado optimista.

parece que es difícil

It would seem a difficult tally to make and was probably just a computer count, down to the magnitude considered visible to the average eye.
Parece un cálculo difícil y probablemente tan sólo era un recuento de ordenador, hasta el alcance de una magnitud considerada visible para el ojo humano.