Translation for "seeking out" to spanish

Seeking out

• buscando
• la búsqueda de

Translation examples

buscando

you’ll seek out those you searched for.
encontrarás a quienes has estado buscando.

Even then her mouth was seeking out the man’s.
Su boca ya estaba buscando la del hombre.

Me seeking out Finnick’s company instead of his.
Yo buscando la compañía de Finnick en vez de la de él.

And they seek out the truth, that which “lies behind it all.”
Y cuando lo hacen están buscando la verdad, lo que «hay detrás de todo».

I haven’t been seeking out men with small penises.”
No he estado buscando hombres con el pene pequeño.

They ran along the wall, seeking out the company commanders.
Corrieron a lo largo de la muralla, buscando a los comandantes de las compañías.

It's not like I seek out opportunities to spend time with Patch."
No es que esté buscando la ocasión para pasar tiempo con Patch.

What had he been seeking out here, and how had he died?
¿Qué estaría buscando allí, y cómo habría muerto?

She searched once more, and I knew who she was seeking out.
Seguía buscando con la mirada, y yo sabía a quién.

Kelsier squinted in the night, flaring tin and seeking out the other Allomancer.
Kelsier escrutó la noche, avivando estaño y buscando al otro alomántico.

la búsqueda de

It seems that people are not alone in seeking out prurient materials.
Parece ser que la gente no está sola en la búsqueda de materiales lascivos.

Archaeologists scour the land, seeking out just such “God-forsaken” places as this.
Los arqueólogos escudriñan la tierra, a la búsqueda de sitios «dejados de la mano de Dios» como éste.

seeking out of important people was a dance like the wind through a field of cereal stalks.
La búsqueda de personas importantes era como la danza de un campo de espigas agitadas por el viento.

AS FOR THE ADMONITION against seeking out “relatives”—I would not have known how to begin.
En cuanto a la advertencia relativa a la búsqueda de «parentela»…, no habría sabido por dónde empezar.

Despite all our logic in seeking out a loneliness for them, we should not leave them here.
Pese a toda nuestra lógica en la búsqueda de la soledad para ellos, no deberíamos abandonarlos aquí.