Translation for "security-encompassing" to spanish

Security-encompassing

• que abarca la seguridad
• la seguridad abarca

Translation examples

que abarca la seguridad

208. The concept of maritime security encompasses not only traditional military security but also resource and environmental security, as well as security against crimes at sea. This recent development has placed an increased demand on the enforcement capacity of States and constitutes a challenge which most States, especially developing and small island States, have not been able to meet by themselves.
El concepto de seguridad marítima no sólo abarca la seguridad militar tradicional, sino también la seguridad de los recursos y el medio ambiente, al igual que la seguridad contra la delincuencia en el mar. Este acontecimiento reciente ha impuesto una mayor demanda sobre la capacidad de ejecución de los Estados y constituye un problema que la mayoría de los Estados, especialmente los Estados en desarrollo y los pequeños Estados insulares, no han podido enfrentar por sí solos.

6. Crime prevention is now recognized as being fundamental to the achievement of the Millennium Development Goals since for developing countries poverty reduction and sustainable development must be built upon human security, encompassing economic, health and personal safety and security.
6. Actualmente se reconoce que la prevención del delito es fundamental para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, dado que, para los países en desarrollo, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible deben basarse en la seguridad humana, que abarca la seguridad económica, sanitaria y personal.