Translation for "secret sins" to spanish

Secret sins

• pecados secretos
• yerros

Translation examples

pecados secretos

The pleasure of the moment. The secret sin.
Un momento de gozo, un pecado secreto.

Thou has set our misdeeds before thee and our secret sins in the light of thy countenance.
Tú has puesto nuestras faltas ante ti y nuestros pecados secretos a la luz de tu rostro.

I'd like to speak to you of the "secret sin"...
Me gustaría hablar con Uds. Del pecado secreto.

So I'll be locked safely away in some hole along with my secret sins.
Así que me encerrarán en un hoyo seguro con mis pecados secretos.

I'm about to expose every secret sin this place conceals to the harsh light of day.
Estoy por exponer cada pecado secreto que este lugar oculta... a la dura luz del día.

Plain Facts About Secret Sins
Información sin tapujos sobre pecados secretos

This was the skeleton in his closet, his secret sin.
Aquél era su esqueleto en el armario, su pecado secreto.

So the secret sin he had imagined was known and shared.
Así que el pecado secreto que él había imaginado era conocido y compartido.

And it was upon this object that his fingers fastened. His secret sin. Nobody knew about it.
Sus dedos se cerraron alrededor de él. Su pecado secreto. Nadie lo sabía.

They let their secret sins be discussed because they enjoy it, and if they disparage it, take it from me, we always pick holes in the things we mean to buy!
Airean sus pecados secretos, porque para ellos es un gran placer, y si luego reniegan de ello, yo te digo que lo que se aborrece es lo que se compra.

When they were permitted, the workers were to go from desk to desk, talking to each victim about the secret sins he was comfortably certain to have.
Cuando les fuese permitido, los colaboradores debían ir mesa por mesa en las oficinas hablando a cada víctima acerca de los pecados secretos que seguramente tenía.

And so we continue, this woman and I, she feigning sleep, I intoning almost without conviction the terrible price she will have to pay for her secret sins.
Y así seguimos adelante, esta mujer y yo, ella fingiendo dormir y yo salmodiando casi sin convicción el precio terrible que tendrá que pagar por sus pecados secretos.

He remembered with distaste a scoutmaster of his youth who had talked about the dangers of “secret sin”—also of a robust friend who had deliberately taken his boy to a “house”
Recordaba con desagrado a un jefe de exploradores que en su juventud le había hablado de los peligros del «pecado secreto», y también a un amigo intrépido que con toda intención había llevado a su hijo de diecisiete años a un burdel.

I wondered if, when he spoke of retribution, he was thinking of his having snatched the throne of Texcóco from the Crown Prince Black Flower, or if he had other, private, secret sins in mind.
Me preguntaba si cuando él había hablado de retribución estaba pensando en cómo le había arrebatado el trono de Texcoco al Príncipe Heredero Flor Oscura o si estaba pensando en algunos otros pecados secretos y privados.