Translation for "seal off" to spanish

Seal off

verb

• cerrar
• obturar

Translation examples

cerrar verb

“But you’re sealing off the valley—”
—Pero si ha decidido cerrar el valle…

Kerans asked: "But how did you seal off the perimeter?
—¿Pero cómo pudo cerrar el perímetro?

Leave the body where it is, seal off the suite. Alert the police.
Dejar el cuerpo donde está, cerrar la sala. Avisar a la policía.

Now he found it harder and harder to seal off his ear.
Ahora le resultaba cada vez más difícil cerrar su oído.

The automatic temptation of the army will be to seal off the entire area and see what happens.
La tentación automática del ejército será cerrar toda la zona y ver qué pasa.

The tunnel would seal off, the gas would be released, and you’d be dead in minutes.”
Si no lo haces el túnel se cerrará, soltarán el gas y estarás muerto en cosa de minutos.

Anyway, it was Giacomo Rizzitanos idea to seal off the cave by turning that boulder into a door.
A Giacomo Rizzitano se le ocurrió la idea de cerrar la cueva, colocando aquella piedra a modo de puerta.

First she’d have to close all the emergency locks, seal off each sector individually.
Primero tendría que cerrar todos los sellos de emergencia, clausurando cada sector de modo individual.

I also made a request that the balance of the garrisons of Londonderry and Donegal be alerted to move in to seal off the Bogside in the event of a civil disorder.
—He solicitado también que se prevenga al resto de las guarniciones de Londonderry y Donegal para que vayan a cerrar el Bogside en caso de desórdenes populares.

Just two days after this conversation, I found out Denia had ordered that the corridor I used to walk to San Antonlín be sealed off.
Apenas dos días después de esa conversación, descubrí que Denia había mandado cerrar el pasillo por el que yo cruzaba a la torre de San Antolín.