Translation for "breaking the seal" to spanish

Breaking the seal

• rompiendo el sello
• romper el sello

Translation examples

rompiendo el sello

Face it, Dawson. In the privacy of their own room one of your friends is right now slipping a finger between the pages and breaking the seal.
Enfréntalo, en la privacidad de su cuarto uno de tus amigos desliza sus dedos entre las páginas y está rompiendo el sello.

If we get caught breaking the seal to that house, they're gonna put us away.
Si nos atrapan rompiendo el sello de la casa, nos van a encerrar.

That's why we're breaking the seal.
Por eso estamos rompiendo el sello.

You think I’d risk execution by breaking the seal?”
¿Cree usted que me hubiera arriesgado a la ejecución rompiendo el sello?

As she spoke, she embraced the Source—Aviendha could see the glow— and absently sliced the letter open, breaking the seal with a ribbon of Air.
Mientras hablaba, abrazó la Fuente —Aviendha vio el brillo que la envolvía— y con gesto ausente abrió la carta rompiendo el sello con un hilo de Aire.

romper el sello

You get to break the seal.
Tienes que romper el sello.

Inflicted on you for breaking the seal...
Infringido por romper el sello...

Lilith's gonna break the seal.
Lilith va a romper el sello final.

Why break the seal anyway?
¿Por qué romper el sello de todas formas?

Just need to break the seal.
Sólo necesito romper el sello.

You can't open it without breaking the seal.
No puedes abrirlo sin romper el sello.

We need to break the seals.
Hemos de romper los sellos.

"You can't break the seals," Egwene said.
—No puedes romper los sellos —dijo Egwene—.

It seemed empty. He started to break the seal.
Parecía vacía. Empezó a romper el sello.

She says we need to break the seals. She's right.
Dice que tenemos que romper los sellos. Tiene razón.

That is why I must break the seals." Nynaeve said.
Esa es la razón por la que he de romper los sellos. —Yo... —empezó Nynaeve—.

“You can use the stone … to break your seal.”
—Puedes usar la piedra… para romper tu sello.