Translation for "scuba diving" to spanish

Scuba diving

• submarinismo
• bucear
• buceo

Translation examples

submarinismo

No scuba diving for Penny.
Nada de submarinismo para Penny.

“I’m not going scuba diving.
—Yo no voy a hacer submarinismo.

“Did Tirosh dive too?” “You mean scuba diving?”
—¿Tirosh también practicaba el submarinismo? —¿El submarinismo?

He had no intention of scuba diving.
Él no pensaba dedicarse al submarinismo en su vida.

But all I’ve got is a scuba-diving spear.
Pero el problema es que lo único que tengo es un arpón de submarinismo.

You've done scuba diving before?" "Oh, sure.
¿Has hecho submarinismo con anterioridad? –Oh, claro.

Anthropology. But she took up scuba diving in a big way.
Antropología. Pero se ha aficionado en serio al submarinismo.

Have you ever done any scuba diving, Albert?
¿Ha hecho alguna vez submarinismo, Albert?

bucear

He had gone scuba diving in Spain or Portugal.
Había ido a bucear a España o a Portugal.

Or can someone get outside and go scuba diving?
¿O puede alguien salir y bucear con botellas?

You’ll go scuba diving, lie on the beach, and you’ll see how quickly you’ll forget all about this erosion business.”
Podrás bucear, tumbarte en la playa, y ya verás como no tardas en olvidarte de todo eso de la erosión.

He may 'No. He liked Frank, sometimes they went scuba-diving together. He was very upset when Frank pleaded guilty.
Quizás… —No, le tenía mucha simpatía. De cuando en cuando iban juntos a bucear. Le impresionó mucho que Frank se declarara culpable.

They were men who were ed in scuba diving, parachute jumping, survival, and nearly every phase of emergency medicine except surgery.
Eran hombres adiestrados para bucear o saltar con paracaídas, eran expertos en métodos de supervivencia y medicina de emergencia, aunque no podían llevar a cabo operaciones quirúrgicas.

For example, I come from a long line of folks who believe that fishing is church, and one of my closest friends believes that scuba diving is the holiest of experiences.
Por ejemplo, yo procedo de una dinastía de personas para las que ir a pescar es como ir a la iglesia, y para una de mis mejores amigas bucear es una de las experiencias más sagradas que existen.

For miracle-working—a category that includes producing a pencil out of thin air, comparing two-thousand-year-old currencies, scuba diving in the Alexandrian harbor, and equably sharing an address with a writer—I owe an incalculable debt to Marc de La Bruyère.
En el apartado de los milagros —categoría que comprende desde sacarse lápices de la chistera a comparar monedas de dos mil años de antigüedad, bucear por el puerto de Alejandría y tener la paciencia de compartir casa con una escritora— tengo contraída una deuda infinita con Marc de La Bruyère.

buceo

Institute of Biology, UK scuba diving (Naui, USA): Dive Leader, Assistant Instructor, Dive Master
National Association of Underwater Instructors (NAUI), Estados Unidos de América: Buceo: líder de buceo, instructor asistente, buzo principal

A sign said BERNARDO’S SCUBA DIVING.
Un cartel decía ESCUELA DE BUCEO BERNARDO.

It was like scuba diving in water with almost no visibility.
Era como hacer buceo en aguas sin ninguna visibilidad.

Scuba-diving, sailing, and surfing are accessible along the coastline.
A lo largo de la costa hay numerosos centros de buceo, vela y surf.

Someone once said that the object of scuba diving was to stay alive.
Alguien dijo una vez que el objeto del buceo era el de permanecer vivo.

There was a daily trip for those interested in scuba diving, as well as lessons for beginners.
Había una excursión diaria para aficionados al buceo, así como lecciones para principiantes.

Bachelor Number One, Poseidon, likes long walks on the beach and scuba diving.
Al soltero número uno, Poseidón, le gustan los paseos por la playa y el buceo.

“None. She loved doing anything and everything near or in the water. Scuba diving, snorkeling, windsurfing.”
—No. Pero le encantaba practicar cualquier actividad relacionada con el agua: buceo, esnórquel, windsurf…

He is a handsome man in his early forties, wearing a suit and holding a scuba-diving mask.
Es un hombre guapo de cuarenta y pocos años. Viste traje y sostiene una máscara de buceo.

When I'm at the house, it's golf, tennis, water-skiing, scuba-diving, racquet-ball and polo.
Y cuando estoy en casa, bueno, golf, tenis, esquí náutico, buceo, squash y polo.

There had been offers to give him a pupil’s scuba-diving course in the hotel pool, but he had declined.
En la playa les ofrecieron unas clases de buceo en la piscina del hotel, pero rehusó.