Translation for "scuba divers" to spanish

Scuba divers

• buzos
• buceadores

Translation examples

buzos

Scuba divers plunged into the frigid river, looking for evidence.
Varios buzos se sumergieron en las gélidas aguas fluviales en busca de pruebas.

Once we find her, we’ll investigate with scuba divers or send down the submersible, depending on the depth.
Una vez que lo encontremos, investigaremos con buzos o enviaremos el submarino, en función de la profundidad.

buceadores

And the cylinders would be smaller than what open-water scuba divers normally used.
Y serían más pequeñas que las que usaban normalmente los buceadores en aguas abiertas.

Advertised for Special Ops, SWAT, pilots who are stranded in open water, scuba divers.
Recomendado para Operaciones Especiales, SWAT, pilotos que han caído al agua, buceadores.

The boat had stopped to anchor again while the scuba divers had inspected the hull.
El barco se había detenido y anclado de nuevo mientras los buceadores con escafandra autónoma inspeccionaban el casco.

I had forgotten that she must be a first rate scuba diver, but I was reminded of this as we talked.
Había olvidado que debía ser una buceadora de primer orden, pero me vino a la memoria mientras conversábamos.

SCUBA divers found shreds of wadded toilet paper on the sea bottom off the Jersey shore and in many other places.
Los buceadores encuentran fragmentos de papel higiénico apelotonado en el fondo del mar en las costas de Jersey y en muchos otros lugares.

At the center of the puckered area was a massive bubbling, like that made when a scuba diver is about to surface, only much bigger.
En el centro del círculo el agua burbujeaba como si un buceador estuviese a punto de salir a la superficie, solo que burbujas mucho más grandes.

Colomba was an expert scuba diver, but the mask and the sound of her own breathing in her ears immediately gave her a sense of oppression.
Colomba era una buceadora experta, pero la máscara y el sonido de su respiración en sus oídos le provocaron de inmediato una sensación opresiva.

There'd been a bronze, planetary-gear computer brought up by a scuba diver from a Greek ship wrecked in the year 100, B.C.
Un buceador autónomo extrajo de un navío griego hundido en el año 100 A.C., un computador de bronce, que calculaba el movimiento planetario.

Like a double-exposure photograph, it was a scuba diver with mask and fins but was also a robed, bearded King, and the object it held out before itself was at once a spear gun and a scepter.
Era un buceador con máscara y pies de pato pero, como en una doble exposición fotográfica, también era un Rey barbudo vestido con una túnica y el objeto que sostenía ante él era al mismo tiempo un fusil lanza-arpones y un cetro.

Like a scuba diver, swimming down through murky strata, past coral reefs of secrets big and small, a treasure of submerged wonders to be explored, perhaps the very truth of creation waiting below in one watery abyss or another, though at the moment seeking only ordinary traffic-cam video…
Como un buceador, nadó a lo largo de estratos oscuros, más allá de los arrecifes de coral de secretos grandes y pequeños, un tesoro de maravillas sumergidas todavía por explorar, tal vez con la misma verdad de la creación aguardando en un abismo acuoso u otro, aunque en ese momento solo buscara vídeos de cámaras de tráfico comunes…