Translation for "scrupulous" to spanish

Scrupulous

adjective

• escrupuloso

Translation examples

escrupuloso adjective

VIII. Ensure scrupulous respect for the human rights
VIII. Velar por el respeto escrupuloso de los derechos humanos de las personas

Scrupulous observance of Charter principles is the only way to ensure that this happens.
El acatamiento escrupuloso de los principios de la Carta es la única manera de lograrlo.

Moreover, the Court applies the legislation scrupulously and restrictively.
Además, el Tribunal aplica de manera escrupulosa y restrictiva esta legislación.

VIII. ENSURE SCRUPULOUS RESPECT FOR THE HUMAN
VIII. Velar por el respeto escrupuloso de los derechos humanos de las

Above all, the scrupulous implementation of everything that has been agreed upon will be of crucial importance.
Por encima de todo, será de crucial importancia la ejecución escrupulosa de todo lo que se ha acordado.

Furthermore, the scrupulous implementation of all the provisions of the Declaration of Principles will be of crucial importance.
Además, la aplicación escrupulosa de todas las disposiciones de la Declaración de Principios será de importancia crucial.

(a) OHCHR maintains scrupulous objectivity visàvis all Member States, including Cuba.
a) La ACNUDH mantiene una objetividad escrupulosa respecto de todos los Estados Miembros, incluido Cuba.

It must go hand in hand with scrupulous respect for human rights and humanitarian law.
Esta debe correr pareja con un respeto escrupuloso de los derechos humanos y del derecho humanitario.

Such universality called for scrupulous respect for the norms accepted by States with regard to reservations to treaties.
Esa universalidad exige un respeto escrupuloso de las normas aceptadas por los Estados sobre reservas a los tratados.

Scrupulous and diligent.
Escrupuloso y celoso ...

He was extremely scrupulous.
Era extremadamente escrupuloso.

My research is scrupulous.
Mi investigación es escrupulosa.

He was completely scrupulous.
Él era completamente escrupuloso.

Oh, not scrupulous enough.
Oh, no lo suficientemente escrupuloso.

I'm scrupulous about that.
Yo soy escrupuloso al respecto.

Do not be scrupulous .
No seas escrupulosa.

Sorak, you are too scrupulous.
Sorak, eres demasiado escrupuloso.

(I remember... his scrupulous face.)
(Recuerdo...su cara escrupulosa)

I was born scrupulous.
Soy naturalmente escrupuloso.

“You were scrupulous, once.”
-Tú fuiste escrupulosa una vez.

AH must be scrupulous.
—Debe ser todo muy escrupuloso.

I wish to be scrupulous.
Mi deseo es ser escrupuloso.

But they are treated with scrupulous courtesy.
Pero son tratadas con escrupulosa cortesía.

Or am I being too scrupulous?
¿O es que soy demasiado escrupuloso?

You see how scrupulous we are?
Como verá, somos muy escrupulosos.

It is altogether outside the most scrupulous alibi.
Esto está fuera de la coartada más escrupulosa.

Be scrupulous in your academic work.
Sea escrupuloso con su labor académica.

Was Síle being scrupulous enough?
¿Estaba siendo Síle lo suficientemente escrupulosa?