Translation for "scrape up" to spanish

Scrape up

verb

• reunir

Translation examples

reunir verb

"I might scrape up twenty grand," suggested Danny.
–Podría reunir veinte de los grandes -sugirió Danny.

If I can scrape up the money, I’d be putting it on the rest of the girls.
Si consigo reunir suficiente dinero lo incorporaré en las demás muchachas.

Warhound said, “I could scrape up a thousand, one way or another.”
—Podría reunir unos mil, de una forma u otra —dijo Warhound.

“I can tell you how to scrape up the money, if that interests you.”
—Puedo decirle cómo reunir el dinero si le interesa.

I don't have much, but I guess I could manage to scrape up a couple of ...'
No es que yo pueda ofrecerte mucha, pero creo que podré reunir un par de…

We’ve scraped up twelve former gravomag specialists with flightdeck training.” “Wonderful!
Hemos conseguido reunir a doce antiguos especialistas en gravomags con entrenamiento de vuelo. — ¡Maravilloso!

Either take the car in full payment or use it until I can scrape up your money.
Puedes coger el coche como pago o utilizarlo hasta que pueda reunir el dinero.

In there, those who could scrape up the coins necessary would be served with rum, gin, beer.
Allí dentro, a los que podían reunir las monedas necesarias, se les servía ron, ginebra o cerveza.