Translation for "scrap-iron" to spanish

Scrap-iron

noun

• chatarra

Translation examples

chatarra noun

The country study on Poland reported that a branch potentially affected by restrictions in waste trade is the metallurgical industry: import limitations on scrap iron are likely to result in price increases of these secondary materials in the domestic market and, ultimately, to increased production costs.It should be noted, however, that the Basel Convention does not regulate iron, steel, aluminium, copper and zinc and indeed does not intend to regulate such scrap unless it is contaminated with hazardous substances.
En el estudio monográfico sobre Polonia se señala que una de las ramas potencialmente afectadas por las restricciones del comercio de desechos es la industria metalúrgica: las limitaciones en la importación de chatarra de hierro probablemente den lugar a aumentos de precios de esos materiales de segunda fusión en el mercado interno y, por último, a un incremento de los costos de producción Sin embargo, debe señalarse que el Convenio de Basilea no se refiere al hierro, el acero, el aluminio, el cobre y el zinc y, por lo tanto, su finalidad no es desde luego reglamentar la chatarra de esos metales a no ser que esté contaminada con sustancias peligrosas.

Scrap Iron and Junk Handlers.
—Restos metálicos y chatarra.

“See the piece of scrap iron tied to one end?” he explains.
—¿Ves el pedazo de chatarra de hierro atada a un extremo? —me explica—.

It involved nuts and bolts and broken welding-rod and scrap-iron.
Entrañaba mezclar en su contenido tornillos y tuercas y trozos rotos de varilla y chatarra.

We took the liberty of using some scrap iron we found on your farm.
Nos hemos tomado la libertad de utilizar alguna chatarra que encontramos en su jardín.

“Picking up old scrap iron,” Pa said. “Get busy and help out.”
—Recogiendo chatarra de hierro —dijo Pa—. Ponte a ayudarnos.

Anyway, I don’t see what you’ll do with fifty thousand tons, or whatever it is, of rusty scrap iron.”
Y no sé qué harás con cincuenta mil toneladas de chatarra.

There was a verandah, facing on to a yard littered with scrap iron and general junk, accessible by an outside staircase.
El balcón, que daba a un patio lleno de chatarra, era accesible mediante una escalera exterior.

There in front of him was Simon's cottage, surrounded by a garden full of scrap iron and old machines.
Ahí estaba la casa de Simón, rodeada por un jardín lleno de chatarra y de viejos trastos.

Handsome and I led Ida around to the pile of scrap iron, and all of us pitched in and loaded it into the cart.
Handsome y yo llevamos a Ida hasta la pila de chatarra y entre todos cargamos el carro.