Translation for "scooped-out" to spanish

Scooped-out

• excavado
• recogido
• pinchado de salida

Translation examples

excavado

All without windows, all scooped out from under London.
Todo sin ventanas, todo excavado en el subsuelo de Londres.

It lay across a slight depression that looked as if it had been scooped out.
Aquello estaba echado sobre una ligera depresión que parecía como si hubiera sido excavada con un cucharón.

a round hole, not much bigger than an oil barrel, scooped out in the black earth.
un agujero redondo, no mucho mayor que un barril de aceite, excavado en la tierra negra.

With Seregil hunkered down beside him, Alec scooped out the sand and uncovered a square niche sunk into the stone.
Con Seregil agazapado a su lado, Alec recogió la arena y descubrió un nicho cuadrado excavado en la roca.

The pond's wave action had scooped out the bank, providing a perfect hiding place for his small party on the run.
Las ondas del remanso habían excavado la escarpada orilla, que ofrecía un perfecto escondrijo para su pequeño grupo de guerra.

There was a shallow cavity in the earth directly beneath the second hole, a cavity scooped out by another exploding mortar round.
Había una cavidad poco profunda en el suelo directamente detrás del segundo agujero, una cavidad excavada por la explosión de otro impacto de mortero.

Crawling in backwards, she piled the scooped-out chunks in the entrance hole, walling herself up in the freezing darkness.
Tras entrar reptando marcha atrás, apiló los montones que había excavado en el agujero de entrada y se emparedó en la gélida oscuridad.

They had built the hut in the lee of a large sandstone rock that had a little pocket in its under side, as if scooped out by a spoon.
Habían construido la cabaña al amparo de una enorme roca de piedra arenisca, en cuya parte inferior había una pequeña bolsa como excavada con una cuchara.

Wandering along the base of the butte, Corcoran found a seepage flow that had been scooped out, forming a basin into which the water flowed.
Corcoran echó a andar a lo largo de la base del otero, y encontró un afloramiento cuya base había sido excavada, formando una pequeña depresión en la que quedaba retenida el agua.

While it seemed to stand on a hill, I realized as I approached that it would be more correct to say that the rocks had scooped out an enormous basin just short of it.
Esta parecía estar situada sobre una colina, pero al aproximarme me di cuenta de que sería más correcto decir que las rocas habían excavado una enorme cuenca a poca distancia.