Translation for "scientific inquiry" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
As a result, the field was open, in Pakistan, to religious institutions, whose teaching included arms training but denigrated scientific inquiry and modernization.
A consecuencia de ello en el Pakistán hay lugar para las instituciones religiosas cuyas enseñanzas incluyen el entrenamiento en cuanto a armas, pero denigran la investigación científica y la modernización.
Goal: enhance biosecurity protections for life sciences research while ensuring that any impact to the free flow of scientific inquiry is minimized.
Objetivo: mejorar las protecciones de biocustodia para la investigación en las ciencias de la vida al tiempo que se reduce al mínimo toda obstaculización de la investigación científica.
It also entails education instilling a spirit of scientific inquiry.
También implica una educación que fomente el espíritu de investigación científica.
The scientific inquiry concluded that Al-Shifa was not a chemical weapons manufacturing facility and that the United States Government's soil sample was almost certainly a false positive.
La investigación científica llegó a la conclusión de que Al-Shifa no era una instalación para la producción de armas químicas y que la muestra de suelo que tenía el Gobierno de los Estados Unidos seguramente era un caso de falso positivo.
While caution over therapeutic cloning was warranted, a promising avenue of scientific inquiry should not be closed because of justified fears regarding reproductive cloning.
Se justifica la cautela en cuanto a la clonación terapéutica, pero no se debe cerrar una vía prometedora de la investigación científica por temores justificados relativos a la clonación con fines de reproducción.
325. Since the second periodic report of the Government of Sweden no changes have taken place regarding the right to freedom of scientific inquiry.
325. Desde el segundo informe periódico del Gobierno de Suecia no ha habido cambios en relación con el derecho a la libertad de investigación científica.
The Conference would provide a vital opportunity to meet those challenges, without however smothering scientific inquiry or restricting the growth of the bio-technology industry.
5. La Conferencia ofrecerá una oportunidad vital de hacer frente a esos desafíos, pero sin sofocar la investigación científica ni restringir el crecimiento de la industria biotecnológica.
7. Children should acquire a love of nature and the arts, and should cultivate the mind and attitude of scientific inquiry.
7. Los niños deben desarrollar el amor a la naturaleza y el arte y cultivar el espíritu y la actitud propios de la investigación científica.
The objective should be to proscribe the use of the life sciences for malign purposes but not to stifle scientific inquiry and research for beneficial purposes.
El objetivo debería ser proscribir la utilización de las ciencias de la vida con fines malintencionados sin frenar la investigación científica con fines beneficiosos.
13. Lastly, social benefits can also be accrued from the various ways in which vital records can be used for scientific inquiry.
Por último, también pueden obtenerse beneficios sociales de las diversas formas en las que las actas del registro civil pueden utilizarse para la investigación científica.
If the Trump administration were to pollute the scientific inquiry at the USDA with politics, scientific inquiry would effectively cease.
Si la Administración Trump iba a contaminar la investigación científica del USDA con asuntos políticos, en la práctica eso significaba el fin de la investigación científica.
“The great spirit of scientific inquiry, Joe,”
—El gran espíritu de investigación científica, Joe —dijo.
It was one of the fundamental principles of scientific inquiry—and criminal investigations.
Ese precepto constituía uno de los fundamentos de la investigación científica y criminal.
Come breathe these rank aromas for the purposes of course of scientific inquiry alone!
¡Venid a inhalar estos aromas rancios, con vistas solamente a la investigación científica!
Well, I'll just say that 'Governmental scientific inquiry' is a contradiction in terms."
Le diré simplemente que el término «Investigación Científica gubernamental» implica una contradicción en sí.
“Issues That Remain Are Not Open to Scientific Inquiry” Connected Story—see editorial:
«Las cuestiones que quedan no están abiertas a la investigación científica». Noticia relacionada. Ver editorial:
It was a radical break from the past, made possible by scientific inquiry and the talents of a number of unique individuals.
Era una ruptura radical con el pasado, posibilitada por la investigación científica y el talento de individuos únicos.
Most of our religions have been no more supportive of genuine moral inquiry than of scientific inquiry generally.
La mayoría de nuestras religiones respalda la investigación sobre la verdadera moral como respalda la investigación científica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test