Translation for "consulta científica" to english

Consulta científica

• scientific consultation

Translation examples

scientific consultation

- Número de países que presentan informes sobre consultas científicas
- The number of countries reporting on scientific consultations

Pedimos que comiencen consultas científicas multilaterales entre ellos sobre las necesidades de verificación para la aplicación de medidas eficaces e irreversibles de desarme.
We ask that they begin plurilateral scientific consultations among themselves on the verification requirements for the implementation of effective and irreversible disarmament measures.

Estos informes se examinarían a continuación en consultas científicas en régimen abierto y serían objeto de un examen ulterior en el Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (ICP).
These reports should then be considered by open-ended scientific consultations with a view to further consideration in the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the Law of the Sea (ICP).

Sobre la base de las conclusiones presentadas en esta consulta científica se elaboraron propuestas destinadas a reducir las desigualdades, incluida la necesidad de vigilar sistemáticamente las desigualdades sanitarias en el futuro, y el requisito de que a la hora de elaborar nuevas medidas de política sanitaria debe tenerse en cuenta su posible repercusión en la ampliación de las desigualdades sanitarias.
Based on the findings presented at this scientific consultation, proposals aimed at reducing inequalities were drafted, including the need to systematically monitor health inequalities in future, and the requirement that in drafting new health policy measures their potential impact on widening the health inequality gap for women be considered.

era gracioso y terrible a la vez imaginar cómo se hubiera frotado las manos la opinión pública rusa, de haber sabido que en el punto cumbre de la guerra Godunov-Cherdyntsev se había trasladado a Ginebra para entrevistarse con un profesor alemán, grueso, calvo y extraordinariamente jovial (también estuvo presente un tercer conspirador, un anciano inglés que llevaba gafas de fina montura y un holgado traje gris), que se habían reunido en una pequeña habitación de un hotel modesto para una consulta científica, y que, tras haber discutido lo necesario (el tema era una obra de muchos volúmenes, cuya publicación se continuaba tercamente en Stuttgart con la prolongada cooperación de especialistas extranjeros en diferentes grupos de mariposas), se separaron apaciblemente— cada uno en su propia dirección.
it was funny and frightening to imagine how Russian public opinion would have wrung its little hands had it learned that at the height of the war Godunov-Cherdyntsev had traveled to Geneva to meet a fat, bald, extraordinarily jovial German professor (a third conspirator was also present, an old Englishman wearing thin-rimmed spectacles and a roomy gray suit), that they had come together there in a small room in a modest hotel for a scientific consultation, and that having discussed what was necessary (the subject was a work of many volumes, stubbornly continuing publication in Stuttgart with longstanding cooperation of foreign specialists on separate groups of butterflies) they peace-ably parted—each in his own direction.