Translation for "school holidays" to spanish

School holidays

• vacaciones escolares
• vacaciones del colegio
• días festivos escolares
• días feriados escolares
• vacaciones

Translation examples

vacaciones escolares

Holiday jobs relate to the 2010 school holidays.
Los empleos del período vacacional corresponden a las vacaciones escolares de 2010.

:: Trainees, apprentices and students hired during school holidays.
:: los pasantes, los aprendices y los alumnos y estudiantes que trabajen durante las vacaciones escolares.

operation "school holidays".
- Cooperación vacaciones escolares

19. Teachers had the same school holidays as pupils.
19. El profesorado disfruta todas las vacaciones escolares de los alumnos.

School holiday does not come at a harvest time.
:: Las vacaciones escolares no coinciden con el período de cosecha.

School holidays are as follows:
811. Las vacaciones escolares son las siguientes:

This pattern affects the length of the school holidays.
Esta fórmula tiene consecuencias para la duración de las vacaciones escolares.

This is in addition to regular school holidays.
Esta licencia se suma a las vacaciones escolares normales.

These are run in all the 10 Provinces of the country during school holidays.
Funcionan en las diez provincias del país durante las vacaciones escolares.

What did you do in your school holidays, Lewis?
¿Qué hacías en tus vacaciones escolares, Lewis?

Every school holidays till dad got sick.
Cada vacaciones escolares hasta que papá se enfermó.

I'll be leaving when school holiday's over in about a month.
Me marcharé cuando terminen las vacaciones escolares aproximadamente en un mes.

As school holidays reminded me.
Las vacaciones escolares hacían que lo recordara.

You can work on the school holidays.
Puedes trabajar durante las vacaciones escolares.

I take Candy off their hands for a bit during the school holidays.
Me encargaría de Candy algún tiempo durante las vacaciones escolares.

He wants to spend the school holidays with me. No. His mum says no.
El quiere pasar las vacaciones escolares conmigo, su madre no quiere.

Since it's school holidays, I got up late.
Como son las vacaciones escolares, me levanto tarde.

- When my brother has school holidays.
-Cuando mi hermano tenga vacaciones escolares.

It'll just be like a month long school holiday.
Sólo será como unas largas vacaciones escolares.

And with luck it would fall in the school holidays.
Y con suerte coincidiría con las vacaciones escolares.

It’s great because it’s all during the school holidays.’
Es fantástico porque será durante las vacaciones escolares.

— And she’s gonna be here most of the school holidays?
«¿Y va a pasar aquí la mayor parte de las vacaciones escolares?»

During school holidays, young Rudy helped set the odds.
Durante las vacaciones escolares, el joven Rudi le echaba una mano.

vacaciones del colegio

An expansive summer like the empty playground during school holidays. Pain?
¿Verano largo como el patio vacío durante las vacaciones del colegio? ¿Dolor?

He, eager to do it because he was seventeen and randy and if he returned from one more school holiday without having had a good roger to talk about with his mates he’d never live it down.
Él, ansioso por hacerlo porque tenía diecisiete años, iba caliente y, si volvía de otras vacaciones al colegio sin poder describir a sus compañeros un buen polvo, no lo soportaría.

vacaciones

The last day of the school holidays.
El último día de vacaciones.

All school holidays, if you want.
Si quieres, durante las vacaciones de verano.

It was a school holiday and the dormitory was practically empty.
Eran vacaciones, de modo que en la residencia de estudiantes no había casi nadie.