Translation for "schnaps" to spanish

Schnaps

• aguardiente

Translation examples

aguardiente

- Take a schnaps.
- Toma un aguardiente

You don't know him, and yet you're ready to offer him some schnaps?
¿Si no le conoces por que le ofreces aguardiente?

But I'll take care of the schnaps.
Pero puedo encargarme del aguardiente.

Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.
El aguardiente es el brebaje preferido de los primos, los aviadores y los tapiceros.

Surgical Schnaps. 60% of alcohol. Just what one needs to die a heroic death.
Un buen aguardiente te prepara para una muerte heroica.

I want cigarettes and Schnaps.
Hay que comer. Quiero cigarrillos y aguardiente.

I'm doing fine. I know how to earn potatoes and schnaps.
Lo suficiente para pagarme las patatas y el aguardiente.

And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Y con el salario, me compro patatas, aguardiente, colillas...

Now fetch me some schnaps.
Ahora tráigame el aguardiente.

You’re like the spirit of schnaps: hovering, intoxicating, cheap and.…”
Eres como el espíritu del aguardiente: vaporosa, embriagadora, corrompedora…

The sergeant’ll let you take a bottle of schnaps with you.
El agente le permitirá que se lleve una botella de aguardiente consigo.

“One supper and a bottle of schnaps, that doesn’t come to fifteen marks!”
¡Una cena y una botella de aguardiente no suman quince marcos!

I drank two schnaps and slipped into a leather armchair.
Bebí dos copitas de aguardiente y me dejé caer en un sillón de cuero.

“Listen, sir,” he said laughing, “the schnaps is calling you.”
—Lo oye usted, señor —dijo riendo—, el aguardiente le está llamando…

A good thing I still had a bottle of schnaps in my pocket, as a consolation!
¡Suerte que aún tenía una botella de aguardiente en la cartera para consolarme!

The schnaps I had just drunk lent me new strength and concentration.
El aguardiente que acababa de beber me aportó nuevas fuerzas y concentración.