Translation for "scattered be" to spanish

Scattered be

• estar disperso
• dispersaréis

Translation examples

estar disperso

(h) Scattered data exist.
h) Existen datos dispersos.

(a) The areas of operations were scattered within the region;
a) Las zonas de las operaciones estaban dispersas en la región;

In addition, data at the national level is scattered.
Además, los datos a nivel nacional eran dispersos.

These are scattered positions.
Esas posiciones están dispersas.

My own family is scattered around the world.
Mi propia familia se halla dispersa por el mundo.

The rest of the ethnic groups were scattered throughout the country.
El resto de los grupos étnicos está disperso en todo el país.

Financial information is fragmented and its management scattered.
La información financiera está fragmentada y su gestión dispersa.

Armenia's Poles are scattered throughout the country.
Los polacos de Armenia están dispersos por todo el país.

The provisions on embezzlement and misappropriation are rather scattered.
Las disposiciones sobre la malversación o peculado y la apropiación indebida están bastante dispersas.

Others scattered about.
Otras están dispersas.

Families scattered.
Familias dispersas.

Scattered perhaps, but…
Quizá esté disperso pero...

The conversation became scattered.
La conversación se dispersó.

No breeze to scatter them.
Sin brisa que las disperse.

The horses had scattered.
Los caballos estaban dispersos.

Scattered to the winds.
Dispersos a los cuatro vientos.

But scattered, fragmentary.
Aunque dispersa, fragmentaria.

dispersaréis

The rest of you scatter and go by different routes to the deserted house across from the Colosseum. Do you know the place?" "I know it well.
El resto os dispersaréis e iréis por diferentes rutas a la casa desierta que hay al otro lado del coliseo. ¿Conocéis el lugar? –Lo conozco bien.

If she manages to get in among you and unearths all the answers to the questions she has, she’ll smash you, scatter you, grab the Key, then go back for the Great General.”
Si se las arregla para infiltrarse entre vosotros y desentierra todas las respuestas a sus preguntas, acabará con vosotros, os dispersaréis, se llevará la Llave y después regresará al norte a por el gran general.