Translation for "saving-would" to spanish

Saving-would

• ahorro
• -ahorro sería

Translation examples

ahorro

I was afraid his whole life savings would go up in smoke.
Me preocupaba que todos sus ahorros se esfumaran.

but he realized immediately that his entire savings would not be enough to cover a week’s wages here.
Pero al punto comprendió que todos sus ahorros no bastarían para cubrir los salarios de una semana.

Her savings would last barely a few months, and only if she cut expenses drastically.
Los ahorros le alcanzarían apenas para sobrevivir unos meses, cortando mucho los gastos.

He had no sandals and his savings would no doubt fund the very celebration that would be the end of him.
No tenía sandalias y seguro que sus ahorros habían servido para subvencionar la fiesta que señalaría el fin de sus días.

It was Loula who had the idea of investing in gold so that savings would not slip through their fingers like sand.
Fue Loula quien ideó el plan de invertir en oro para que los ahorros no se les escurrieran como arena entre los dedos.

If he hired two bodyguards to accompany them everywhere, the family’s savings would be exhausted in six months.
Si contrataba a dos guardaespaldas que las acompañaran las veinticuatro horas del día, los ahorros de la familia se agotarían en medio año.

Within six or nine months our savings would run out, our rent would go up, and we’d be back in the Shit House.
Los ahorros se agotaban a los seis, a los nueve meses, o nos subían el alquiler, y teníamos que volver a la Casa Mierda.

Hans insisted on paying for all three of them, and immediately calculated that at this rate his savings would last him another two or three weeks.
Hans insistió en pagar las plazas de los tres, y de inmediato calculó que a ese ritmo de gastos le quedaban dos o tres semanas de ahorros.