Translation for "saving-the" to spanish

Saving-the

• salvando el
• -ahorro de la

Translation examples

salvando el

60. Saving lives.
Salvando vidas.

Amid devastating natural disasters, we were there, saving lives in Haiti, Pakistan and Myanmar.
En medio de devastadoras catástrofes naturales, estuvimos allí, salvando vidas en Haití, Pakistán y Myanmar.

UNICEF appears to be contributing to humanitarian effectiveness in significant ways, saving thousands of lives every year
El UNICEF parece estar contribuyendo a la eficacia de la acción humanitaria de maneras significativas, salvando miles de vidas cada año

As a result, more lives were being saved and more countries were enjoying increased stability and security, which were conducive to sustainable development.
En consecuencia, se están salvando más vidas y más países gozan de mayor estabilidad y seguridad, que propician el desarrollo sostenible.

In Darfur, we continue to save lives and help keep peace under difficult conditions.
En Darfur, seguimos salvando vidas y ayudando a mantener la paz en condiciones difíciles.

A decade of saving lives
Un decenio salvando vidas

Lives are being saved through expanded access to HIV treatment and prevention.
Se están salvando vidas al ampliarse el acceso al tratamiento y a la prevención del VIH.

These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.
Esos fármacos están salvando vidas y han de ayudar a más países a valerse por sí mismos.

Increased access to prenatal care will continue to save lives of both mothers and children.
Con un mayor acceso a la atención prenatal se seguirán salvando vidas de madres e hijos.

Health care has reached the far corners of the world, saving the lives of millions.
La atención sanitaria ha llegado a los lugares más remotos del mundo, salvando las vidas de millones de personas.

- Saving the Dream" ?
- Salvando el Sueño" ?

I'm saving the universe.
Salvando el universo.

- Saving the environment?
- ¿Salvando el medio ambiente?

-Saving the future?
-¿Salvando el futuro?

Saving the goddamn world.
Salvando el maldito mundo.

They are saving it.
Ya lo están salvando.

“No, I’m saving you.”
—No, le estoy salvando.

“He’s saving them!”
—¡Los está salvando!

Saving the Revolution
Salvando la Revolución

What would we be saving him for?
¿Para qué le estaríamos salvando?

"We're saving the birds!
—¡Estamos salvando a los pájaros!

You are saving me.
En realidad me estás salvando.

I'd save Steinbuddyvulnerable.
Salvando al vulnerableStein.

We're saving their lives.
Les estamos salvando la vida.

-ahorro de la

- Banks, savings banks and savings-credit unions;
- Bancos, cajas de ahorros y cooperativas de ahorros y préstamos;

Save time, save money.
Ahorre tiempo, ahorre dinero.

Many financial experts say, "Save, save, save—'til it hurts."
Muchos expertos financieros dicen: “Ahorra, ahorra y ahorra hasta que no puedas más.”

I saved and saved, but of course, I also had expenses.
Ahorré y ahorré, pero claro, también tenía gastos.

What are you saving it for?
—¿Para qué ahorra tanto?

“But all our savings-”
-Pero todos nuestros ahorros...

“Yep, all my savings.”
—Sí, todos mis ahorros.

Already I have savings.
Ya tengo algunos ahorros.

“I’ve saved a little money.
Tengo algunos ahorros.

That will save time.
Esto ahorra tiempo.