Translation for "savages" to spanish

Savages

noun

• salvaje

Translation examples

salvaje noun

Information bulletin entitled "The Savage Face of the
Boletín de información titulado "El Rostro Salvaje del Fascismo

(a) When the criminal act is committed savagely and ruthlessly;
a) Cuando el delito se comete de manera salvaje y despiadada;

One of the most savage manifestations of this has been taking place in Bosnia and Herzegovina.
Una de las manifestaciones más salvajes de esto ha tenido lugar en Bosnia y Herzegovina.

Vietnamese officials disdained their tribal lifestyle and perceived them as savages.
Los funcionarios vietnamitas desdeñan su modo de vida tribal y los consideran como salvajes.

These disappointing outbursts of savage reality must not crush us.
Estas decepcionantes irrupciones de la realidad salvaje no nos deben abatir.

The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism.
Los indios pertenecían a una raza salvaje, sumida en las profundidades de la ignorancia y el paganismo.

Their cultures and traditions are despised as savage and primitive and their identities denied.
Se desprecia sus culturas y tradiciones por considerarlas salvajes y primitivas y se deniega sus identidades.

“the emergence of a savage capitalism, as distinct from what we consider to be a market economy”.
“La aparición de un capitalismo salvaje, distinto de lo que consideramos como economía de mercado”.

These conflicts have proved to be very brutal, savage and devastating.
Estos conflictos han demostrado ser muy brutales, salvajes y devastadores.

They repeatedly carried out savage onslaughts, proving that they were targeting the victims.
Realizaron sus ataques salvajes repetidamente, demostrando su intención de atacar a las víctimas.

You're savages!
¡Son unos salvajes!

They're savages.
- No. Son salvajes.

They are all savages, all savages.
Son todos salvajes, salvajes.

Savages will always be savages
Salvajes siempre será salvajes

Oh, young savage, young savage...
# Oh, jóven salvaje, jóven salvaje

That's Savage.
Esa es Salvaje.

That savage, savage Indian!
Ese salvaje, indio salvaje!

There are savages, and savages.
Hay salvajes y salvajes.

- Matemate is a savage and the savages are worth the monkeys.
Matemate es un salvaje y los salvajes son como monos.

'Savages, sir, that's what they are. Savages!' 'I know.'
—¡Salvajes, capitán, eso es lo que son, salvajes! —Lo sé.

Worse than savages, that lot! Worse than savages!
Son peores que salvajes, ¡peores que salvajes!

They were savages, the only savages of the twenty-fourth century;
Eran salvajes, los únicos salvajes del siglo veinticuatro;

Caswall looked indeed a savage—but a cultured savage.
Caswall parecía, en efecto, un salvaje, pero era un salvaje cultivado.

‘… savage, absofuckinglutely savage …’ ‘… remembrance? For who?’
—…salvaje, absoluta y jodidamente salvaje… —¿…conmemoración? ¿En memoria de quién?…

We are not savages;
Nosotros no somos salvajes;

And not a savage at all.
Y no es un salvaje.

"What's a savage?"
—¿Qué es un salvaje?

embestir verb

We'll help you savage as many of the aliens' cannons as possible, then we start taking back what is ours.
Los ayudaremos a embestir tantos cañones de aliens sean posibles. Despues empezaremos a recuperar lo que es nuestro.

Must you savage him in my presence?
ÀDebe Žl embestir en mi presencia?

He had lived this long, he had survived the arrow-storm and he was taking his lance to the enemy, but just then a bodkin point ripped from the flank and struck plumb in one of the visor’s holes and sudden light flooded Lanferelle’s eyes as the arrow peeled back the steel and sliced a savage cut in the bridge of his nose.
Había dejado atrás lo peor, había sobrevivido a las flechas que caían como chuzos y, empuñando la lanza, ya se disponía a embestir contra el enemigo cuando, desde un costado, le acertó una flecha de punta alargada, que fue a chocar contra uno de los agujeros de la visera: una luz intensa inundó sus ojos a medida que el proyectil perforaba el acero, asestándole un profundo tajo en el caballete de la nariz.

lacerar verb

It’ll be a long time, if ever, before they cease to savage her guts.
Pasará mucho tiempo antes de que dejen de lacerar sus entrañas, si tal cosa llega a ocurrir algún día.