Translation examples
"Sat" for "Saturday"
"Sab" por "Sábado"
You know what I sat on in Korea?
¿Sabes en qué me sentaba en Corea?
You know, sat on committees and things.
Ya sabes... Formar comités y cosas así.
You know, i sat there,
Ya sabes, me senté allí,
You know, when I sat down...
Ya sabes, cuando me senté ...
lila: you know, i sat with him.
Sabes, estuve sentada a su lado.
Do you know where they sat her:
¿Sabés dónde la sentaron?
Do you even know what SAT stands for?
¿Sabes para que sirve el examen?
He has sat on the throne you know?
Se ha sentado en el trono, lo sabes.
You know who sat in the bleachers last Sunday?
¿Sabes quién vino el domingo?
[spoken]: I sat around, you know.
(hablado): Me senté por ahí, ya sabes.
Alex sat up in his couch. “You know,”
Alex se incorporó en el asiento. —¿Sabes?
She sat back, putting down the tweezers. "You know,"
Se apartó y dejó las pinzas. —¿Sabes?
And, you know, I just sat there and took it.
Y, ¿sabes?, sólo me quedé sentado allí, tragando.
You know how long I sat and waited for that deadbeat?
¿Sabes cuánto hace que espero a ese holgazán?
Now you know, the crow whispered as it sat on his shoulder.
–Bien, ya lo sabes -le susurró el cuervo posado en su hombro-.
‘How do you know that?’ asked Tarabas, and sat up.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Tarabas, e inmediatamente se sentó.
“D’you know what?” She carefully sat the cup in the saucer.
– ¿Sabes qué te digo? -Colocó con cuidado la taza en su platito.
He walked away and sat down on the bed. “You know,”
Andreas se apartó y fue a sentarse en la cama. —¿Sabes qué? —dijo—.
He sat up stiffly, his shoulders tense. "You know what?
Se sentó rígido y con los hombros tensos. –¿Sabes qué?
Fri, Sat, Sun
viernes, sábado, domingo
- 26/01/02 (Sat.): Start-up procedures and geo-information management
26/01/02 (sábado): Procedimientos de puesta en marcha y gestión de la información geográfica
You'll only be sat outside for hours waiting.
Usted sólo será sábado fuera de horas de espera.
Sat right there in that same chair.
Sábado justo ahí, en esa misma silla.
You can't fix my genes, sat in court.
No puedes arreglar mi genes, Sábado en la corte.
- The SATs are this Saturday.
- Los exámenes son este sábado.
So I went and sat in a big soft chair.
Los sábados por la noche, cabaret.
Aren't the SATs on Saturday?
¿No son los exámenes el sábado?
Sat and watched that really intently.
Sábado y vimos que realmente intensamente.
OK, everybody's sat?
OK, todos Sábado?
That you take your SATs this Saturday.
Que tomes el examen este sábado.
See you on Sat at 8.
Hasta el sábado sobre las ocho.
WILL BE ON RETREAT UNTIL SAT JUNE 27.
ESTARÉ EN RETIRO HASTA SÁBADO 27 JUNIO.
“Date Sat. 24th January 1914, for another.”
«Fecha sábado 24 de enero de 1914, por otro».
The bottom line said OPEN SAT MAT.
En la línea de abajo decía: SESIÓN MATINAL LOS SÁBADOS.
There they sat, with their paperbacks, in idling Saturday light.
Estaban allí sentados, con sus libros de bolsillo, a la luz ociosa del sábado.
On the morning of the Sabbath David sat alone in his room.
En la mañana del sábado, David estaba sentado sólo en su habitación.
Glad I fasted and purged system all day Sat.
Menos mal que ayuné todo el día y me purgué el sábado.
They sat in the first row at the Wednesday and Saturday matinees.
Todas las matinées de los miércoles y los sábados acudían a su butaca de primera fila.
On Saturday, May fourth, Ferguson and Amy finally sat down and talked.
El sábado, 4 de mayo, Ferguson y Amy se sentaron finalmente a hablar.