Translation for "sat at" to spanish

Sat at

• sentado en
• se sent贸 a las
• sentado a

Translation examples

sentado en

She was inside the bar and Faith Phillip sat in front of the bar, when the three men came in.
Estaba detrás de la barra y Faith Phillip estaba sentado al otro lado cuando entraron tres hombres.

One woman sat quietly listening with tears filling her eyes.
Una mujer se quedó sentada escuchando en silencio mientras los ojos se le llenaban de lagrimas.

They are organizations which have sat with us here to discuss the issues which had compelled them to armed action.
Son organizaciones que se han sentado con nosotros a examinar las cuestiones que las habían obligado a la lucha armada.

In one instance, a male policeman entered a bedroom where a woman sat naked.
En un caso, un policía había entrado en un dormitorio donde una mujer permanecía sentada desnuda.

As a result, Talal al-Bakri, who sat next to the driver, was killed.
Como consecuencia, Talal al-Bakri, que iba sentado junto al chofer, resultó muerto.

I have sat in this room, together with our colleagues, in the past; on some occasions I have sat at this very table.
En el pasado, estuve sentado en este Salón junto con nuestros colegas; en ocasiones, incluso estuve sentado a esta mesa.

I have sat on all four sides of this Council Chamber and, therefore, it is really time to leave.
Me he sentado en los cuatro lados de la sala del Consejo y, por consiguiente, ya es hora de que parta.

One of the security personnel who sat next to me was also bleeding.
También sangraba uno de los guardias de seguridad que estaba sentado a mi lado.

After they had sat in the car, two police officers accosted the vehicle, one of them filling out a violation ticket.
Cuando ya estaban sentados en él, dos policías abordaron el vehículo y uno de ellos se dispuso a multarlos.

She sat at a table with three mannequins.
Estaba sentada en una mesa con tres maniquíes.

Not a spectator sat at the boundary.
No había un espectador sentado en el límite.

He's sat at a table on the terrace.
Está sentado en la terraza.

He just sat at the café.
Estaba sentado en el café.

I'm sorry I sat at your table.
Siento haberme sentado en tu mesa.

We might even have sat at this table.
Incluso podríamos haber estado sentados en esta mesa.

He sat at his desk, I stood.
Él sentado en su escritorio, yo de pie.

Sat at the table next to the chief.
Sentado en la mesa contigua al jefe.

I think we even sat at this table.
Creo que incluso sentados en esta mesa.

The audience was sat at tables.
El público estaba sentado en mesas.

There they all sat.
Todos estaban sentados.

He sat behind the desk, and you sat in an exposed chair.
Él sentado detrás de la mesa y tú sentada en una silla expuesta.

They sat in the car.
Estaban sentados en el coche.

they sat on a cliff.
estaban sentados en una roca.

They just sat there.
Estaban allí sentados, y nada más.

They sat in silence.
Estaban sentadas en silencio.

They sat awkwardly.
Estaban sentados, incómodos.

They sat in the office.
Estaban sentados en el despacho.

sentado a

And I have sat at the knee of mystics, shaman and madmen.
Y me he sentado a escuchar a místicos, chamanes y locos.

Those who had sat at his feet years earlier, when he'd seemed to be the first true poet of the people, were horrified.
Aquéllos que se habían sentado a sus pies, años antes, cuando parecía ser el primer verdadero poeta del pueblo, se horrorizaron.

But I don't need this to remember the prettiest lady that ever sat at my table.
Pero no necesito esto para recordar a la mujer más bella que se ha sentado a mi mesa.

Grandma sat at the head touching my hair.
La abuela estaba sentada a la cabecera tocándome el pelo.

We sat at the table in candlelight and we held hands.
Nos hemos sentado a la mesa con las manos unidas, a la luz de una vela.

- Alex, for three years, I sat at a desk not 15 feet away from you... on the other side of a tiny wall that thick.
Alex, durante tres años me he sentado a 5 metros de ti, al otro lado de una pared así de delgada.