Translation for "sanitorium" to spanish

Sanitorium

• sanatorio

Translation examples

sanatorio

38. Resolution of the Government of the Russian Federation of 15 April 2009, No. 331 "On the financing in 2009 of preventive measures for reducing the incidence of industrial injuries and occupational diseases in employees and for the sanitorium-and-spa treatment of employees engaged in work involving harmful and (or) dangerous production factors"
Resolución núm. 331 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de abril de 2009, por la que se financian en 2009 medidas preventivas para reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionales y para el tratamiento en sanatorios de los trabajadores que realizan trabajos en condiciones nocivas y (o) peligrosas.

When on my one and only visit to the sanitorium with Sir Charles I had never even mentioned my name.
Durante mi única visita al sanatorio con Sir Charles, nunca siquiera mencioné mi nombre.

He's taking her to Scotland tonight to a sanitorium, or something.
La llevan esta noche a Escocia, a un sanatorio, o algo así.

His father... is in a sanitorium with T.B.
Su padre... está en un sanatorio con tuberculosis.

He wanted to put me in a sanitorium.
Quería llevarme a un sanatorio.

In fact I was on my way to a sanitorium to convalesce, more likely to die when en route this Indian scout told me a curious story.
De hecho iba a un sanatorio, a curarme o morir, pero de camino un indio me contó una curiosa historia.

But frankly we've had enough of this sanitorium business.
Pero francamente ya tenemos suficiente de este asunto del sanatorio

She's not very well, she is at the sanitorium.
No está muy bien, esta en el sanatorio.

This meeting was to take place at the academy sanitorium in the Ontario north woods.
Esta reunión tuvo lugar en el sanatorio de la Academia localizado en los bosques al norte de Ontario.

Calm down. He just thinks he'd be better off in a sanitorium, that's all.
Cálmate, él solo cree que estaría mejor en un sanatorio, es todo.

Is this where your sanitorium is?
¿Aquí es donde está su sanatorio?

The giant structure was a former sanitorium, built in 1875.
La gigantesca estructura era un antiguo sanatorio, construido en 1875.

Hank Dwyer got a job as an orderly in a private sanitorium.
Hank Dwyer consiguió un trabajo de enfermero en un sanatorio privado.

Kafka had met her at a boardinghouse passing for a tuberculosis sanitorium;
Kafka la había conocido en una casa de huéspedes que pasaba por sanatorio para tuberculosos;

She had confided in him once before that she had been a patient in a sanitorium.
Un día, Louisa le confió que había estado internada en un sanatorio.

She spent three years in a sanitorium, returning just as I went to university.
Se pasó tres años en el sanatorio y volvió justo cuando yo empezaba a ir a la universidad.

The sanitorium was on beautiful grounds up on Hamilton Mountain, and they used to meet there along the hedged walks.
El sanatorio estaba en un lugar maravilloso, en el monte Hamilton, y se veían los senderos bordeados de setos.

"Did you feel as you did at the sanitorium?" couldn't say. Probably. Yes. I think so."
¿Y sientes lo mismo que percibiste en el sanatorio? —Yo… No sabría decírtelo. Probablemente. Sí. Creo que sí.

Louisa was twenty-five years old and had been in love once, with a doctor she had known in the sanitorium.
Louisa tenía veinticinco años y había estado enamorada en una ocasión, de un médico que conoció en el sanatorio.

He passed part of the fall at Saranac Lake, not far from the sanitorium where his father had died.
Pasó parte del otoño en el lago Saranac, no lejos del sanatorio donde había muerto su padre.

Roosevelt Island was an enigma, carless and dogless, haunted by the ruins of a tuberculosis sanitorium on the southern shore.
Roosevelt Island era un enigma, no había coches ni perros y vivía acechado por las ruinas de un sanatorio para tuberculosos erigido en la orilla sur.