Translation for "sanatorium" to spanish

Sanatorium

noun

• sanatorio
• enfermería

Translation examples

sanatorio noun

treatment in a sanatorium;
- tratamiento en sanatorio;

Al-Salaam Sanatorium
Sanatorio Al-Salaam

Treatment in a sanatorium or spa;
- El tratamiento en un sanatorio o balneario;

Mental Sanatorium for Women
Sanatorio Mental Femenino

Number of hospitals and sanatoriums
Cantidad de hospitales y sanatorios

The Hillcrest Sanatorium.
El Sanatorio Hillcrest.

Sunset Crest Sanatorium.
Sanatorio Sunset Crest.

HEYBEL ISLAND SANATORIUM
SANATORIO ISLA HEYBELIADA

Valley springs sanatorium.
Sanatorio Valley Springs.

“And the sanatorium?” “The Butte Sanatorium.”
—¿Y cuál dijiste que era el sanatorio? —Sanatorio Butte.

‘This is not a sanatorium.’
Esto no es un sanatorio.

That’s the sanatorium.’
Ese es el sanatorio.

How about the sanatorium?
—¿Qué hay del sanatorio?

"Because she's in a sanatorium.
– Porque está en un sanatorio.

“The Butte Sanatorium.”
—Del sanatorio Butte.

They call it a sanatorium;
Dicen que en un sanatorio;

A private sanatorium.
«Un sanatorio privado.»

My sanatorium is the best there is.
Mi sanatorio es el mejor.

enfermería noun

299. In accordance with part five of article 8 of the Regulations concerning preliminary detention, the procedure in accordance with which persons in custody are sent to the sanatorium within a detention centre is established by the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic.
299. De conformidad con lo dispuesto en la parte 5 del artículo 8 del Reglamento de prisión preventiva, el Ministerio del Interior establecerá el procedimiento para enviar a una persona privada de libertad a la enfermería del centro en que se encuentra.

1011. Individuals who are covered by CHI out of the Compulsory Health Insurance Fund's budget through the territorial patients' funds are guaranteed a three-level outpatient and inpatient health care, provision of medicines, eyeglasses, hearing aids, orthopaedic and certain other medical aids, etc. The Fund also covers medical rehabilitation and sanatorium treatment, nursing and social services in hospices, and individual health check-ups.
1011. Las personas cubiertas por el SEO con cargo al Fondo de seguro de salud obligatorio a través de los fondos territoriales de los pacientes tienen derecho a un triple nivel de atención de salud ambulatoria y hospitalaria, suministro de medicinas, gafas, audífonos, aparatos ortopédicos y algunos otros dispositivos médicos, etc. El Fondo sufraga también los gastos de rehabilitación médica y tratamiento hospitalario, servicios sociales y de enfermería en hospicios, así como los chequeos individuales.

Then they sent me to the sanatorium and 10 days later I was sacked. I mean, expelled.
Entonces me enviaron a la enfermería, y 10 días después, me expulsaron.

“Our Matt’s in the Sanatorium, Kev!
—¡Nuestro Matt está en la enfermería, Kev!

Pop limped on up the steps to the Sanatorium.
Pop subió rengueando la escalinata de la enfermería.

“How often do you visit the Sanatorium, Clive?”
—¿Vas muy a menudo a la enfermería, Clive?

“I spoke with Judith Laughland, the nurse in charge of the Sanatorium.”
—He hablado con Judith Laughland, la persona que se hace cargo de la enfermería.

“He’s in the Sanatorium.” She spoke the last word on a high note of incipient panic.
—Está en la enfermería —pronunció la última palabra con tono de pánico incipiente.

“And the hockey master—was it Cowfrey Pitt?—didn’t inform you that he’d gone to the Sanatorium?”
—¿Y el entrenador de hockey, Cowfrey Pitt, no te informó que había ido a la enfermería?

The Head Mistress's rooms were there, and so was the San. or sanatorium, where any sick girl went.
Allí estaban las habitaciones de la directora, y también la enfermería, destinada a las muchachas enfermas.

“An off-games chit. Just a standard form from the Sanatorium with Matthew’s name on it.
—Una nota de dispensa, un simple impreso normal de la enfermería con el nombre de Matthew escrito en él.

At the same time, he would have in his possession an off-games chit indicating that he was ill in the Sanatorium.
Al mismo tiempo, se hizo con una hoja de dispensa, informando que estaba indispuesto en la enfermería.