Translation examples
- tratamiento en sanatorio;
treatment in a sanatorium;
Sanatorio Al-Salaam
Al-Salaam Sanatorium
- El tratamiento en un sanatorio o balneario;
Treatment in a sanatorium or spa;
Sanatorio Mental Femenino
Mental Sanatorium for Women
Cantidad de hospitales y sanatorios
Number of hospitals and sanatoriums
El Sanatorio Hillcrest.
The Hillcrest Sanatorium.
Sanatorio Sunset Crest.
Sunset Crest Sanatorium.
SANATORIO ISLA HEYBELIADA
HEYBEL ISLAND SANATORIUM
Sanatorio Valley Springs.
Valley springs sanatorium.
—¿Y cuál dijiste que era el sanatorio? —Sanatorio Butte.
“And the sanatorium?” “The Butte Sanatorium.”
Esto no es un sanatorio.
‘This is not a sanatorium.’
Ese es el sanatorio.
That’s the sanatorium.’
—¿Qué hay del sanatorio?
How about the sanatorium?
– Porque está en un sanatorio.
"Because she's in a sanatorium.
—Del sanatorio Butte.
“The Butte Sanatorium.”
Dicen que en un sanatorio;
They call it a sanatorium;
«Un sanatorio privado.»
A private sanatorium.
Mi sanatorio es el mejor.
My sanatorium is the best there is.
Reciben atención médica especial, exámenes clínicos anuales, comidas gratuitas en la escuela, alojamiento gratuito y tratamiento en centros de salud y sanatorios.
They are provided with special medical observation, annual clinical examinations, free meals in school, free boarding and treatment in health centres and sanitariums.
237. La OE Nº 212, de 10 de julio de 1987, enmendó el DP Nº 169, de 4 de abril de 1973, que exigía que todo médico u hospital, clínica médica, sanatorio u otro establecimiento médico o todo profesional de la medicina que hubiera atendido a una persona por lesiones físicas graves o menos graves o por lesiones derivadas de cualquier forma de violencia informara a la PC (en la actualidad la PNP) del tratamiento dispensado.
EO 212 (10 July 1987) amended PD 169 (4 April 1973) which required any attending physician or any hospital, medical clinic, sanitarium or other medical establishments or any medical practitioner who had treated any person for serious or less serious physical injuries or for injuries arising from any form of violence to report to the PC (now PNP) the fact of treatment.
El Estado administra el 87% de los hospitales y el 90% de los centros de salud y los sanatorios.
The State owned 87 per cent of the hospitals and 90 per cent of the health centres and sanitariums.
¿En el sanatorio? - Sí.
- At the sanitarium?
Dirige el sanatorio.
He runs the sanitarium.
Quizá en el sanatorio.
A sanitarium, perhaps.
¿Sanatorio Valle Feliz?
Happy Dale Sanitarium?
- En el sanatorio Whitestone.
- You're in Whitestone Sanitarium.
¿El sanatorio Berwell?
The birdwell sanitarium--
Salió del sanatorio.
Out of the sanitarium.
Verifiqué con el sanatorio.
I checked with the sanitarium.
—¿Y qué hay del sanatorio en el que estuvo?
“What about the sanitarium she was in?”
célebre por su sanatorio.
Famed for its sanitarium.
La envío a un sanatorio.
“I’m sending her to a sanitarium.”
un sanatorio privado, en realidad.
Private sanitarium, actually.
—¿Cuál es el nombre del sanatorio?
“What is the name of the sanitarium?”
Se preguntó si sería un sanatorio.
He wondered if it might be a sanitarium.
—En un sanatorio privado de confianza.
Private sanitarium of our choice.
¿Atendió a Harlan en el sanatorio? —Sí.
Did he attend Harlan at the sanitarium?
Quiero los registros del sanatorio.
I want those sanitarium records.
—Berga no escapó del sanatorio.
“Berga didn’t escape from the sanitarium.