Translation for "sanguineous" to spanish

Sanguineous

adjective

• sanguíneo
• sanguinario
• de color rojo sangre

Translation examples

sanguíneo adjective

(a) At central level, the National Blood Transfusion Centre (Centre National de Transfusion Sanguine), the National Institute for Hygiene (Institut National d'Hygiène), which is a National Reference Laboratory, and the National Orthopaedic Appliance Centre (Centre National d'Appareillage Orthopédique);
a) A nivel central, el Centro Nacional de Transfusión Sanguínea, el Instituto Nacional de Salud, que es un laboratorio nacional de referencia, y el Centro Nacional de Equipos Ortopédicos;

Ordonnance instituant des mesures propres à empêcher la transmission par le sang et les produits sanguins de maladies infectieuses dangereuses (Order establishing measures to prevent the transmission of dangerous infectious diseases through blood and blood products), dated 9 April 1986;
Ordenanza que estipula las medidas necesarias para impedir la transmisión por la sangre y los productos sanguíneos de enfermedades infecciosas peligrosas, del 9 de abril de 1986

We need you to come to a Sanguines Anonymous meeting.
Necesitamos que nos acompañes a una junta de Sanguíneos Anónimos.

No sanguine being can go there.
Ningún "sanguíneo" puede ir allá.

If they laughed in O... they were sanguine.
Si reían con la O eran sanguíneos.

Have not maybe penetrated their sanguine torrent...
Quizá no haya penetrado su torrente sanguíneo...

My name is Harry, and welcome to Sanguines Anonymous.
Me llamo Harry, y bienvenidos a Sanguíneos Anónimos.

Tepish, is there anything like a... Sanguine's doctor?
Tepish, ¿hay algo parecido... a un médico de Sanguíneos?

The erudite don't believe that it was Jesús sanguine relative.
Los eruditos no creen que fuera un pariente sanguíneo de Jesús.

What, ye sanguine, shallow-hearted boys?
Niños sanguíneos de corazón débil.

They should be two individuals without relationship sanguine.
Deberían ser dos individuos sin parentesco sanguíneo.

Le système sanguin.
El sistema sanguíneo.

A rather nervous sort. But sanguine.
Bastante nerviosa, pero sanguínea.

sanguine, muscular, and nervous constitutions;
temperamentos sanguíneo, muscular y nervioso;

Yes, there were a lot of sanguines in the first hundred.
Sí, había un montón de sanguíneos entre los primeros cien.

his face was lean, but sanguine and expectant.
su rostro era delgado, aunque sanguíneo y expectante.

Sanguine people are supposed to be optimistic and cheerful.
Se suponía que las personas sanguíneas eran optimistas y alegres.

M, Renfield, ætat 59.—Sanguine temperament;
Renfield, cincuenta y nueve años. Temperamento sanguíneo;

Il devait avoir une formule sanguine d’être humain ;
Debía tener la química sanguínea de un hombre;

Like a lot of melancholics, he could ape a sanguine manner in a sanguine person’s company, but he trusted Francesco enough to reveal his true feelings.
Como muchos melancólicos, podía imitar un comportamiento sanguíneo en compañía de una persona sanguínea, pero confiaba lo suficiente en Francesco como para mostrarle sus verdaderos sentimientos—.

Il stimule la circulation sanguine dans un organe douloureux.
Estimula la circulación sanguínea en un órgano dolorido.

sanguinario adjective

That guy sends my humors from sanguine to bilious!
Ese tipo manda mis humores de sanguinario a vicioso!

Be sanguine, fill your boots.
Sé sanguinario, ponte las botas.

I'll be no longer guilty of this sin. This sanguine coward!
No seré mas tiempo complice de este mentir descarado¡Este sanguinario poltrón!

Or – it could be for the benefit of our sanguine ally;
O…, podría ser en beneficio de nuestros sanguinarios aliados;

They say the gory dictatorship, the sanguine dictator, rivers of blood, bloodstained country.
Dicen dictadura sangrienta, tirano sanguinario, ríos de sangre, país ensangrentado.

With a remote part of her mind, she wondered how she could be so sanguine.
—Una remota parte de su mente se preguntó cómo podía ser tan sanguinaria.

She was mesmerized by the tiger’s calm and utterly sanguine gaze, and could only think, with a dreadful illogicality that overrode all instinct for her own survival, that this was the most beautiful creature she had ever seen.
Estaba hipnotizada por la serena y sanguinaria mirada del tigre, y no podía hacer otra cosa que pensar, de una forma espantosamente ilógica que superaba todo instinto por su propia supervivencia, que era la criatura más hermosa que había visto nunca.