Translation for "same complex" to spanish

Same complex

• mismo complejo

Translation examples

mismo complejo

70. The Kronoberg police detention facility which is under the responsibility of Kriminalvården and not the police, is located in the same complex as the remand prison (unit 7:3.).
70. El centro de detención policial de Kronoberg, bajo la responsabilidad del Kriminalvården y no de la policía, se encuentra en el mismo complejo que el centro de prisión preventiva (unidad 7:3).

WFP is present in Panama City; the WFP Regional Bureau for Latin America and Caribbean (ODPC) is in a separate building in the same complex as the other agencies, which enables the United Nations house denomination.
El PMA está presente en la Ciudad de Panamá; el Despacho Regional del PMA para América Latina y el Caribe (ODPC) está ubicado en un edificio independiente en el mismo complejo en que se encuentran los otros organismos, lo que permite la denominación de casa de las Naciones Unidas.

We live in the same complex.
Vivimos en el mismo complejo.

Maybe Scott was seeing a second woman in the same complex?
¿Quizás Scott estaba viendo a otra mujer en el mismo complejo?

And, boss, some of that money flew out of Pax River, from the same complex the concert's in now.
Y, jefe, parte de ese dinero salió de Pax River del mismo complejo donde va a ser el concierto.

They're all in the same complex.
Están en el mismo complejo.

We... we're, um... we're actually in the same complex, but we're not on civil terms right now.
Estamos... estamos... en realidad estamos en el mismo complejo, pero no estamos con las mismas condiciones.

Were they all part of the same complex?
¿Todo ello formaba parte del mismo complejo?

Gullet stopped, hand on the doorknob. "Same complex?" "Yes!
Gullet se detuvo con una mano en el pomo de la puerta. —¿En el mismo complejo? —¡Sí! ¡Sí!

The crematorium was not far from the hospital building, in the same complex.
Los edificios del crematorio formaban parte del mismo complejo y no estaban lejos del hospital.

Elsewhere in this hotel and other hotels in the same complex, the others would be doing the same.
Los demás estaban haciendo lo mismo, en ese hotel y en otros del mismo complejo.

Yet Liu Ang had reasons of his own to live in the same complex as the rest of the leadership.
Pero Liu Ang tenía sus propios motivos para residir en el mismo complejo que el resto de los líderes.

Senator Padme Amidala felt strangely uneasy in her office, in the same complex as, but unattached to, the royal palace of Queen Jamillia.
La senadora Padmé Amidala se encontraba extrañamente incómoda en su despacho, situado en el mismo complejo donde se hallaba el palacio real de la reina Jamillia, aunque no comunicado con éste.

One day instructions came to put all the boxes on handcarts and push them along a cinder path under the tropical sun to a storage facility in the same complex. End of project. History.
Un día llegó la orden de meter todas las cajas en carretillas y cargar con ellas bajo el sol tropical por un camino de carbonilla que llevaba a un almacén del mismo complejo. Fin del proyecto.

She was attending ordinary-person Sports day camp at the same complex where her two sisters were doing extraordinary-person Arts day camp, and one day her mother and sisters showed up for the late innings of a softball game.
Asistía a un campamento deportivo de día para personas corrientes en el mismo complejo donde sus dos hermanas participaban en un campamento artístico para personas extraordinarias, y un día su madre y sus hermanas se presentaron durante un partido de sóftbol, cuando se jugaban ya las últimas entradas.

Like a triple cheeseburger with all the trimmings and a side order of fries, in the constant competition to outdo each other, the casinos merge layer upon layer of ingredients: gambling with boxing, music with circus, shopping with eating with theme park, convention centre with Guggenheim museum, in some cases all in the same complex.
Como una hamburguesa triple de queso con todos los aditamentos y acompañada de patatas, en la constante competición para superarse unos a otros, los casinos superponen capa tras capa de ingredientes: juego y boxeo, música y circo, compras con restaurantes temáticos, centros de convenciones con museos Guggenheim, en algunos casos, todo en el mismo complejo.