Translation for "complex" to spanish

Complex

noun

• complejo
• totalidad

Translation examples

complejo noun

The estimate provides for the acquisition of 18 complexes at a cost of $65,000 per complex.
Con esta estimación se prevé la adquisición de 18 complejos a un costo de 65,00 dólares por complejo.

Trafipro Complex
Complejo de Trafipro

It will be complex and difficult because the issues involved are complex.
Será compleja y difícil porque las cuestiones involucradas son complejas.

The issues are complex.
Los problemas son complejos.

+ Large-scale complex operations management; complex project administration.
- Gestión de operaciones complejas de gran escala; administración de proyectos complejos

Since it was such a complex and comprehensive problem, responses should be complex and comprehensive.
Dado que se trataba de un problema complejo y amplio, las respuestas debían ser complejas y amplias.

This acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.
Con ello se reconoce que situaciones complejas requieren soluciones complejas.

- Shone's complex?
- complejo de Shone?

Your savior complex has a savior complex.
Su complejo de salvador tiene un complejo de salvador.

Mother complex, father complex.
Complejo de madre, complejo de padre.

Angelotto's complex.
El complejo de Angelotto.

Complex, yeah, the Rec Center complex.
Complejo, sí, el complejo del Rec Center.

Everyone's complex.
Todos somos complejos.

What's complex?
¿Qué es complejo?

I'll tell you, these complexes are so complex.
No. Estos complejos son muy complejos .

Not the most complex.
No la más compleja.

“Outside the complex?”
—¿Fuera del complejo?

It be very complex.
Es algo muy complejo.

She understood complex behavior to be the result of complex intelligence.
Entendía los comportamientos complejos como fruto de una inteligencia compleja.

But she was complex, and I had never met a complex woman before.
Pero era compleja, y yo nunca había conocido a una mujer compleja.

It was all explained as a father complex or a mother complex or something vulgar.
Me lo explicaron como un complejo de padre o un complejo de madre o algo vulgar.

But mainly the court’s complex.
Pero sobre todo es compleja.

A Tyrannosaurus rex is a complex animal, with complex hunting behavior.
Un Tyrannosaurus rex es un animal complejo, con hábitos de caza complejos.

complicado adjective

The concept of development is more complex than commonly thought.
El concepto de desarrollo es mucho más complicado de lo que se piensa.

The area is very complex and specialized.
Con todo, esta esfera es muy complicada y especializada.

A. A complex challenge 43 - 44 15
A. Un reto complicado 43 - 44 16

This question is very complex in nature.
La cuestión tiene una naturaleza muy complicada.

Simple, complex or caesarean deliveries
Partos sencillos, complicados y por cesárea

The road to the demise of apartheid was complex.
El camino que condujo hacia el desmantelamiento del apartheid fue complicado.

Some argue that global approaches are too complex.
Algunos aducen que los enfoques globales son demasiado complicados.

It states that the procedure is ineffectual, complex and highly cumbersome.
Afirma que el procedimiento es ineficaz, complicado y muy engorroso.

A. A complex challenge
A. Un reto complicado

Insolvency was a very complex subject.
La insolvencia es un tema muy complicado.

That's complex.
Eso es complicado.

Complex town, huh?
Ciudad complicada, ¿eh?

He's so complex.
Es tan complicado.

It's not complex because he is not complex.
No es complicado porque él no es complicado.

A most complex problem. Complex.
El problema es complicado, muy complicado.

“The tale is complex.”
–Es una historia complicada.

The situation is complex.
—La situación es complicada.

It was that complex.
Así de complicado resultaba.

Very complex, this business of being a woman, my dear, very complex.
Muy complicado este asunto de ser mujer, querida mía, muy complicado.

She was more complex than that.
Era más complicada que todo eso.

Considerably more complex.
—Bastante más complicado.

But, you’re too complex.
Pero eres demasiado complicada.

But it was more complex than that.
Pero el asunto era más complicado.

Nothing complex, of course.
Nada complicado, por supuesto.

total adjective

The mobilizing of opposition against apartheid was complex and called for commitment and concerted attacks on all fronts.
La movilización de la oposición contra el apartheid fue total y exigió dedicación y ataques concertados en todos los frentes.

Okay, make fun of me if you want, but the agro-business complex in this country is completely insane.
Búrlate de mí todo lo que quieras, pero la red agroindustrial de este país es una locura total.

If we can't even do that, just one new color that you've never experienced before, we're really in the dark about what the full complexity of objective reality might be.
Si ni eso podemos hacer, solo un nuevo color que jamás has exterimentado antes, realmente estamos a oscuras respecto a cómo podría ser la total complejidad de la realidad objetiva.

I don't know if Blake is planning to keep her end of the bargain, but even if she does, the relationship between a vampire and his maker, it's complex.
No sé si Blake tiene previsto mantener su parte del trato, pero incluso si lo hace, la relación entre un vampiro y su creador, es total.

- The point, John, is... that the Soviet and American military-industrial complex... has the entire flag-waving, patriotic world right by the balls.
Porque los militares soviéticos y de EU... tienen control total a todo el mundo patriótico.

The rails intersect and combine in complex and convoluted ways. There are sixteen platforms in total.
Sus vías forman un complejísimo entramado, con un total de dieciséis andenes.

The autocracy was unable to deal with the complexities of total war, and anti-government sentiment was rising.
La autocracia era incapaz de lidiar con las complejidades de una guerra total, y el gobierno era cada vez más impopular.

The complexity of the falls was its main visual appeal, as it was no very great thing in terms of total height, or even volume of water.
La dificultad de las cascadas radicaba en su principal atractivo visual: la altura total no era gran cosa, ni tampoco el volumen de agua.

totalidad noun

However, no special organ deals with the complex of child's matters.
Sin embargo, no hay ningún órgano especial que se ocupe de la totalidad de las cuestiones relacionadas con los niños.

They then inspected the laboratory complex and all the departments of the Faculty.
El grupo inspeccionó posteriormente los laboratorios y departamentos de la facultad en su totalidad.

Quantitative and qualitative assessments of the roles of women do not yet fully capture the complexity, magnitude and comprehensive nature of their contributions.
En la evaluación cuantitativa y cualitativa de las funciones de la mujer aún no se recogen cabalmente la complejidad, la magnitud y la totalidad de su contribución.

If my travels and if my books have any meaning ... If Geography itself has any significance ... It is that we are made to lift our eyes from our own small provincial selfs ... to the whole complex and magnificent world.
Si mis viajes y mis libros tienen algún significado... si la geografía misma tiene algún significado... es que levantemos la mirada de nuestro pequeño mundo... hacia este magnífico mundo en su totalidad.

Our entire relationship with the universe and quantum physics-- in all of its complexities-- has been pushed hard by crop formations alone.
Nuestra relación con la totalidad universo y la física cuántica - en toda su complejidad - ha sido impulsada enérgicamente por el cultivo formaciones solo.

The brightest lights come from the bioluminescent tips of their two front tentacles, but it's only in the dark of the deep sea, that you can really appreciate the full complexity of their displays.
Las luces más brillantes provienen de las puntas bioluminiscentes de sus 2 tentáculos frontales, pero sólo en la oscuridad de las profundidades, realmente puede apreciarse la totalidad de la complejidad de sus exhibiciones.