Translation for "saleswoman" to spanish

Saleswoman

noun

• vendedora
• dependienta

Translation examples

vendedora noun

- Specialised saleswoman.
∙ vendedora especializada.

In the new Länder, juvenile females most frequently chose the occupations business specialist in retail sales (11.4 per cent), commercial clerk (7.5 per cent), business specialist in industrial production and sales (6.3 per cent), hairdresser (4.8 per cent), cook (4.8 per cent), clerical dental assistant (3.9 per cent), restaurant specialist (3.7 per cent), banker (3.6 per cent), gardener (2.7 per cent) and saleswoman (2.6 per cent).
En los nuevos Länder, las jóvenes eligieron con mayor frecuencia las ocupaciones de especialista comercial en ventas al por menor (11,4%), empleada administrativa (7,5%), especialista comercial en producción industrial y ventas (6,3%), peluquera (4,8%), cocinera (4,8%), asistente administrativa de dentista (3,9%), especialista en servicios de restaurantes (3,7%), empleada bancaria (3,6%), jardinera (2,7%) y vendedora (2,6%).

112. Individual entrepreneurs from Kuznetsk and Nikolsk districts, Penza province, provided jobs for two women with large families, as saleswoman and accountant.
112. Empresarios individuales de los distritos de Kuznetsk y Nikolsk de la provincia de Penza dieron trabajo de vendedora y contadora a dos madres de familias numerosas.

However, despite the efforts to make girls aware of the possibilities of technical education, many of them still choose traditionally feminine vocational training: saleswoman, secretary, hairdresser.
Se observa, no obstante, que pese a las medidas de sensibilización de las muchachas a los estudios técnicos, se dirigen en gran número hacia formaciones profesionales tradicionalmente femeninas: vendedora, secretaria, peluquera.

14. Mary, 39, is from Arapongas, Paraná, and used to work as a telephone saleswoman until she came to the municipal shelter.
14. Mary es una mujer de 39 años de Arapongas, Paraná, que trabajaba como vendedora de teléfonos hasta que vino a residir al refugio municipal.

She created an additional position of saleswoman, taking on a woman who was unemployed.
La empresaria creó un puesto adicional de vendedor para la colocación de un ciudadano desocupado.

I'm just a saleswoman.
Sólo soy una vendedora.

She's just a saleswoman.
Es sólo una vendedora.

..the skin of the saleswoman.
De la vendedora.

You make a great saleswoman.
Serías una gran vendedora.

Quite the saleswoman.
Totalmente la vendedora.

Are you the new saleswoman?
¿Eres la nueva vendedora?

The insurance saleswoman, remember?
La vendedora de seguros, ¿recuerdas?

the saleswoman repeated.
—repitió la vendedora—.

The saleswoman nodded.
La vendedora asintió.

The saleswoman smiled.
—La vendedora sonrió—.

The saleswoman laughed.
La vendedora se echó a reír.

The saleswoman shrugged.
La vendedora se encogió de hombros.

the saleswoman had said.
—Le había dicho la vendedora—.

“Harvard,” the saleswoman said.
—Harvard —repitió la vendedora—.

“Striking!” the saleswoman said.
—Extraordinario —exclamó la vendedora—.

The saleswoman at Balenciaga smiled.
La vendedora de «Balenciaga» sonrió.

dependienta noun

9. Saleswoman in foodstuffs trade
9. Dependiente de comercio en el sector alimentario

Saleswoman in foodstuffs trade
Dependiente de comercio en el sector alimentario

I'm sure I can be saleswoman.
Estoy segura de que podría ser dependienta.

The saleswoman, she tripped the silent alarm and, you know, we answered the call.
La dependienta activó la alarma y respondimos a la llamada.

He could take you as a saleswoman.
Él podría cogerte como dependienta.

I'm thinking of getting a job as a saleswoman at a store.
Estoy pensando trabajar de dependienta en un almacén.

What's she look like? That saleswoman, Elen.
¿Cómo es la dependienta, Hélène?

- You don't need a saleswoman?
- ¿No necesita una dependienta?

Not always I will be a saleswoman!
¡No siempre seré dependienta!

Now the saleswoman is speaking again.
La dependienta vuelve a hablar.

The saleswoman reached for the phone.
La dependienta alargó el brazo hacia el teléfono.

my mischievous quizzing of a saleswoman in Stationery;
un malévolo interrogatorio de la dependienta de la sección de papelería;

The saleswoman stood next to him wringing her hands.
La dependienta estaba junto a él, estrujándose las manos.

The saleswoman takes the box. “I’ll just hang on to this.”
—La dependienta coge la caja—. Voy a guardar esto.

She didn't mind showing her ignorance to the saleswoman.
No le importaba mostrar su ignorancia, ni que la dependienta oyera la conversación.

Out of an obscure sense of guilt, she asked the saleswoman-the Puppet saleswoman, she reminded herself, a mere piece of code-to demonstrate the pad for them.
Renie, movida por un indefinido sentido de culpabilidad, pidió a la dependienta —la dependienta muñeco, se recordó a sí misma, un simple código— que les enseñara la multiagenda.

And she waited, staring past the saleswoman, for the boss to appear.
Aguardó, con la vista clavada más allá de la dependienta, a la espera de que apareciera el dueño.

We’ll go to the shop right now and get the saleswoman to confirm it.”
Iremos ahora mismo a la tienda y dejaremos que la dependienta nos lo confirme.

They had her flight bag, so they must have spoken to Frieda, the saleswoman.
Tenían su bolsa de viaje, de modo que habrían hablado con Frieda, la dependienta.