Translation for "safety door" to spanish

Safety door

• puerta de seguridad

Translation examples

puerta de seguridad

(k) Triple-hinged, internally insulated (fireguard) safety door not connected to the fire alarm system, external panic handle, peephole;
k) Puerta de seguridad (cortafuegos) aislada en el interior, con tres bisagras y picaporte contra el pánico en el exterior, no conectada al sistema de alarma contra incendios y provista de una mirilla.

All safety doors will be closed at once.
Todas las puertas de seguridad deberán cerrarse inmediatamente.

The sysadmins gathered in the lobby and Felix made the safety door go up, and the light rushed in.
Los adminsis se reunieron en el vestíbulo. Felix hizo que la puerta de seguridad se levantara y la luz entró a raudales.

The outer door of the vestibule had to seal completely before the inner one could be opened, in the manner of safety doors at aviaries that prevent birds from escaping.
El acceso exterior del vestíbulo debía quedar sellado antes de abrir el interior, del mismo modo que las puertas de seguridad de los aviarios, que evitan que los pájaros se escapen.

He barely notices the pungent aroma of wood pulp permeating the air—a gluey, sappy odor—and when he reaches the safety doors, he slowly shoves them open with the toe of his boot.
Apenas nota el intenso aroma a pulpa de madera que impregna el aire —un olor húmedo y pegajoso— y cuando llega a las puertas de seguridad las abre lentamente con la punta de la bota.