Translation for "safe door" to spanish

Safe door

• puerta segura
• puerta de la caja

Translation examples

puerta de la caja

The safe door slid open.
La puerta de la caja se deslizó a un costado.

They had been in a direct line of the safe door as it was blown off its hinges.
Habían estado ubicados en la línea de la puerta de la caja cuando reventaron sus goznes.

The manager had swung open the safe door and was being led to a corner by Jerry.
El encargado había abierto la puerta de la caja y Jerry lo acompañó a un rincón.

The safe door was open and papers were scattered around over the floor.
La puerta de la caja fuerte se hallaba abierta y había papeles esparcidos por el suelo.

The safe door was wide open and keys hung in the lock of the inner compartment.
La puerta de la caja fuerte estaba abierta de par en par, y las llaves colgaban de la cerradura del compartimento interior.

Hernandez opened the safe's door, dropped to one knee and reached inside.
Hernández abrió la puerta de la caja fuerte, se dejó caer sobre una rodilla y metió el brazo en el interior.

Maybe he had better take a look, seeing she had now opened the safe door.
Sería mejor mirar por sí mismo, ahora que ella ya había abierto la puerta de la caja fuerte.

Not the sort to use explosives or do anything untidy like leave a safe door open.
No de la clase que utiliza explosivos o hace algo tan poco limpio como dejar la puerta de una caja fuerte abierta.

He carefully removes the medal from Saga again, puts it back in its box and closes the safe door securely.
Con sobriedad, le quita la medalla, la mete con cuidado en el estuche y cierra de nuevo la puerta de la caja.

The safe door was blown off its hinges and it went through those two guards the way a hot knife goes through butter.
La puerta de la caja se salió de los goznes y atravesó a esos dos guardias como un cuchillo caliente atraviesa la manteca.