Translation examples
Disconsolate, sad, very sad-looking.
Desconsolados, tristes, muy tristes.
I have sad-looking eyes.
Tengo una mirada triste.
Halifax had a sad look.
—Halifax tenía una mirada triste—.
An old, sad–looking man.
Un hombre viejo y triste.
He was a tall, sad-looking man.
Era un hombre alto y triste.
He gave her a sad look.
La miró con expresión triste.
Everything had a sweet, sad look.
Todo un aspecto tierno, triste.
With a sad look on the (burned!) face.
Me ha quedado una expresión triste en la cara (¡quemada!).
A sad look crossed her face.
Una mirada triste le nubló la cara.
There was a rather sad look in his eyes.
En sus ojos apareció una expresión muy triste.
She said it with a sad look in her eyes.
—lo dijo con la mirada triste.
I can't take that sad look.
No puedo tomar esa mirada triste.
Sore eyes, sloppy appearance, sad look: Sentimental.
Ojos doloridos, aspecto descuidado, mirada triste: sentimental.
♪ that sad look upon your face ♪
Esa mirada triste en tu cara
You make sad look beautiful, Brooke Davis.
Haces la mirada triste bonita, Brooke Davis.
She's the one with the sad look.
Es la que tiene la mirada triste.
How about giving me a sad look?
¿Por qué no pones la mirada triste?
It was enough to see my mother’s sad look.
Bastó la mirada triste de nuestra madre.
Susan gave Lobsang a sad look.
Susan lanzó a Lobsang una mirada triste.
‘Funny,’ she says with a sad look in her eyes.
—Muy gracioso —contesta con mirada triste.
You’re right to insist that Kurbanski has a sad look….”
Tienes razón cuando dices que Kurbanski tiene la mirada triste…
These vans were the homes of a number of sad-looking children.
Aquellos furgones eran el hogar de unos niños de mirada triste.