Translation for "look sad" to spanish

Look sad

• verse triste
• parecer triste

Translation examples

verse triste

Can a man look sad and still be happy?
- ¿Puede verse triste y aun ser feliz?

-How does this crow look sad?
¿Cómo puede verse triste?

parecer triste

That's a bit exaggerating but you should look sad
Es muy exagerado pero debes parecer triste.

Now he´s leaving us, Why should he look sad?
Ahora nos deja. ¿Por qué iba a parecer triste?

It makes you look sad.
Te hace parecer triste.

Like, when I have to look sad, I think about horses being slaughtered.
Cuando tengo que parecer triste, pienso en caballos asesinados.

So try to look sad at least.
Así trata de parecer triste por Io menos.

The funny thing is that at college, if your thing is looking sad and contracting hepatitis, there's a place for you.
Lo gracioso es que en el instituto, si lo tuyo es parecer triste y contraer hepatitis, hay un sitio para ti.

You have to look sad and helpless so someone will adopt you, or else it's kitty heaven.
tenéis que parecer tristes y frágiles para que os adopten, o iréis al cielo de los gatitos.

Can books look sad?
Los libros pueden parecer tristes?

Do you need some kind of tragedy to look sad too?
¿Necesitas algún tipo de tragedia para parecer triste también?

And don't just say you are, because I know what that means, looking sad when you think no-one can see you.
Y no digas que lo estás, pues sé lo que significa, parecer triste cuando crees que nadie puede verte.

"But" what, dear? And quit looking sad.
—¿Pero qué, querida? Y deja de parecer triste.

For a moment, again, he looked sad and powerful.
Por un instante, volvió a parecer triste y poderoso.

I bite my lip and try to look sad.
—Me muerdo el labio e intento parecer triste—.

he did not look at her, but he managed not to look sad, or ashamed.
No la miró, pero consiguió no parecer triste ni avergonzado.

“How can I look sad when I’m laughing?”
—¿Cómo voy a parecer triste si me estoy riendo?

The back of your neck can look sad, not just your face.
También una nuca puede parecer triste, no solamente una cara.

"Hurry up!" Jeff tried to look sad rather than nervous.
—¡De prisa! Jeff intentó parecer triste en lugar de nervioso.

He thought about trying to look sad, then realized it was a stupid idea.
Pensó en tratar de parecer triste, pero se dio cuenta de que era una idea estúpida.

He had a sallow skin and a face that often looked sad, but which today was filled with happiness.
Tenía la piel cetrina y solía parecer triste, pero aquel día irradiaba alegría.