Translation for "russianism" to spanish

Russianism

• ruso

Translation examples

ruso

- A project to develop and publish dictionaries (including electronic dictionaries) in the languages of the indigenous minorities of the North (Nenets-Russian, Russian-Nenets, Selkup-Russian, Russian-Selkup);
- Un proyecto de elaboración y publicación de diccionarios (incluidos diccionarios electrónicos) de los idiomas de las minorías indígenas del Norte (nenets-ruso, ruso-nenets, selkup-ruso, ruso-selkup);

In Russian. I don't speak Russian.
Está en ruso, yo no hablo ruso.

They are Russian and speak Russian.
Son ruso y hablan ruso.

Russian - do we sound Russian?
En ruso - ¿sonamos a ruso?

You speak Russian, but you're not a Russian.
Hablas ruso, pero no eres ruso.

It's in Russian and in a Russian hand.
–Está en ruso, y escrita por un ruso.

We are talking Russian. You are Russian.
Estamos hablando en ruso. Tú eres ruso.

Russian. The language being chanted was Russian!
Era ruso. ¡Estaban cantando en ruso!

“It’s a Russian ZZK Kaleshrev” “Russian?”
Es un ZZK Kaleshrev ruso. –¿Ruso?

But no Russian would ever say it to another Russian.
Pero ningún ruso utilizaría estas palabras con otro ruso.

That is to say a Russian Jew, but a Russian just the same.
Es decir, un judío ruso, pero ruso de todos modos.

“This is a Russian—”
Es un revólver ruso…

This is ty in Russian, the "y"
«Tú» es en ruso ti.

“That if he addresses me in Russian, I may reply in Russian.”
Que si se dirige a mí en ruso, puedo responderle en ruso.

“Did she say ‘Russian’—you don’t read Russian, do you?”
—¿Ha dicho «ruso»? No leerás en ruso, ¿verdad?