Translation for "russia and poland" to spanish

Russia and poland

• rusia y polonia

Translation examples

rusia y polonia

Estonia has concluded relevant agreements with Latvia, Lithuania, Ukraine, Russia, and Poland.
Estonia ha concertado acuerdos en el ámbito con Letonia, Lituania, Ucrania, Rusia y Polonia.

The operators of cable TV in Lithuania re-broadcast programmes of State TV channels of Russia, Belarus, Poland, Ukraine and other States.
Las empresas de televisión por cable de Lituania retransmiten programas de los canales estatales de televisión de Rusia, Belarús, Polonia, Ucrania y otros países.

On the question about nomadic Gypsies, who made up approximately half of the Roma population, she said that those Gypsies lived in settlements for most of the year and, from March to October, part of the adult population migrated to other countries to earn money, especially to Ukraine, Russia and Poland.
Sobre la cuestión de los gitanos nómadas, que son alrededor de la mitad de la población romaní, dice que viven en asentamientos durante la mayor parte del año y que entre marzo y octubre una parte de la población adulta migra a otros países para ganar dinero, especialmente a Ucrania, Rusia y Polonia.

The average figures for the subregions are very much dominated by the expected developments in two of the largest economies in the region: Russia and Poland.
Los promedios para las subregiones dependen en gran medida de los resultados que se esperan en las dos grandes economías de la región: Federación de Rusia y Polonia.

Cable television operators rebroadcast programmes from Russia, Belarus, Poland, Ukraine and other countries.
Los operadores de televisión por cable retransmiten programas de Rusia, Belarús, Polonia, Ucrania y otros países.

Russia, Hungary, Poland and Estonia all impose taxes on air and water emissions that take into account factors influencing the level of environmental damage, such as the quantity and toxicity of emissions.
Rusia, Hungría, Polonia y Estonia, todos ellos gravan con impuestos las emisiones de aire y de agua y tienen en cuenta los factores que afectan el nivel de daño ambiental, como la cantidad y toxicidad de las emisiones.

Bilateral agreements of this kind have been concluded with Estonia and Lithuania, as well as with Russia and Poland.
Se han celebrado acuerdos bilaterales de este tipo con Estonia y Lituania, así como con Rusia y Polonia.

The current status of this survey is that a large part of the data collection process has been completed in Sweden and Estonia, data collection in Russia, Lithuania, Poland, Norway and Iceland will be completed in spring 2004, and all data collection will be completed in September 2004.
La situación actual de la encuesta es que gran parte del proceso de recopilación de datos se ha terminado en Suecia y en Estonia, en la Federación de Rusia, Lituania, Polonia, Noruega e Islandia se ultimará en el segundo trimestre de 2004 y toda la recopilación de datos terminará en septiembre del mismo año.

After Russia and Poland, occupied France is the country that provides the Nazis with the greatest number of workers.
Después de Rusia y Polonia La Francia ocupada es el país que provee a los Nazis , el mayor numero de trabajadores.

People going back to Russia and Poland.
Gente regresando a Rusia y Polonia.

It’s what they have in Russia, in Poland, in East Germany.’
Lo que pasa en Rusia, en Polonia, en Alemania oriental. Exatamente.

[1] It is vodka, the favorite alcoholic beverage of Russia and Poland.
[1] Es la vodka, bebida alcohólica predilecta de Rusia y Polonia.

I had eaten such dishes in Russia and Poland, where they were called golomkis.
Había comido ese tipo de platos en Rusia y Polonia, donde los llaman golomki.

In Spain, of course, and in Russia and Poland as a member of the Blue Division against the Reds.
En España, por supuesto, y también en Rusia y Polonia, como miembro de la División Azul, contra los rojos.

After numerous disputes, Russia and Poland had finally signed a perpetual peace.
Tras numerosas hostilidades, Rusia y Polonia habían firmado por fin una paz perpetua.

They had vodka now that was imported from Russia, from Poland, Sweden, fifteen to twenty bucks a fifth.
Tenían vodka importado de Rusia, de Polonia y de Suecia; entre quince y veinte dólares el quinto.

The pogroms in Russia and Poland are worse than anything Europe has seen since the Middle Ages.” “America,”
Los pogromos de Rusia y Polonia son peores que nada que haya visto Europa desde la Edad Media. —América —contestó.

France, Germany, Russia, Austria, Poland, and more than fifty other countries had abandoned their crowns in the last century.
Francia, Alemania, Rusia, Austria, Polonia y una cincuentena de naciones más habían renunciado en el último siglo a esa forma de gobierno.

‘You ought to have been in Russia, or Poland, now that was cold’, my father had always said when we complained about the cold.
Tendríais que haber estado en Rusia, en Polonia, decía mi padre cuando éramos pequeños y nos quejábamos del frío que hacía en su pueblo.

And then the war came and we ran from the town—it was a border town between Russia and Poland, and we were told the Russian cavalry was coming.
Y luego vino la guerra y escapamos del pueblo, que estaba en la frontera entre Rusia y Polonia, porque nos dijeron que la caballería rusa se estaba acercando.